Terms for subject Economy containing Betrieb

German	Italian
aussetzender Betrieb	utilizzazione particellare
aussetzender Betrieb	utilizzazione intermittente
Beispiels-Betrieb	azienda modello
Beweglichkeit im Betrieb	flessibilità di esercizio
Brutto-Betriebs-Einkommen	reddito lordo aziendale
der kleine landwirtschaftliche Betrieb	piccola proprietà agricola
einen Betrieb führen	gestire un'azienda
gemischter landwirtschaftlicher Betrieb	azienda agricola mista
Grundsatz "zuerst an die kleinen Betriebe denken"	principio "Pensare anzitutto in piccolo"
Grundsatz "zuerst an die kleinen Betriebe denken"	principio "innanzitutto pensare piccolo"
Grundsatz "zuerst an die kleinen Betriebe denken"	orientamento "innanzitutto pensare piccolo"
jeder Mitgliedstaat betreibt die Wirtschaftspolitik	ogni Stato membro attua la politica economica
kommerzieller Betrieb	Operazione commerciale
koordinierter Betrieb	gestione coordinata
landwirtschaftlicher Betrieb	impresa agricola
landwirtschaftlicher Betrieb	azienda agricola
milchwirtschaftlicher Betrieb	trasformatore di prodotti lattiero-caseari
milchwirtschaftlicher Betrieb	impresa di trasformazione lattiero-casearia
milchwirtschaftlicher Betrieb	azienda che tratta il latte
mittlerer Betrieb	azienda media
Modernisierung landwirtschaftlicher Betriebe	ammodernamento di azienda agricola
selbstständiger Betrieb	azienda indipendente
Stilllegung landwirtschaftlicher Betriebe	cessazione d'azienda agricola
ungegliederter Betrieb	azienda unitaria
Verlagerung von Betrieben	trasferimento di stabilimenti industriali
Verlagerung von Betrieben	trasferimento d'imprese
vielseitiger Betrieb	azienda con ordinamento diversificato
volkseigner Betrieb	impresa statale
volkseigner Betrieb	impresa di Stato
volkseigner Betrieb	impresa di proprietà statale
Weiterführung landwirtschaftlicher Betriebe	successione nell'attività agricola