Terms for subject Economy containing Beitrag

German	English
als Beitrag an das System entrichtet	paid back into the system
als Beitrag an das System entrichtet	contributed to the system
anteilmäßiger Beitrag	proratable contribution
anteilmäßiger Beitrag	pro rata contribution
anteilmäßiger Beitrag bei Versicherungsschäden	contribution
Beitrag beitragen zu	make a contribution towards
Beitrag beitragen zu	make a contribution to
Beitrag besteuern	tax
Beitrag der Beschäftigten zur Sozialversicherung	personal contribution to social insurance
Beitrag der Mitgliedstaaten	Member States' contribution
Beitrag des Angestellten zur Sozialversicherung	employee's contribution
Beitrag des Arbeiters zur Sozialversicherung	employee's contribution
Beitrag des Unternehmers zur Sozialversicherung	employer's contribution (der in seinem Betrieb beschäftigten Arbeiter und Angestellten)
Beitrag festsetzen	assess the contribution
Beitrag in Form von Dividend	contribution in the form of dividend
Beitrag leisten	contribute (to, towards zu)
Beitrag leisten zu	make a contribution towards
Beitrag leisten zu	make a contribution to
Beiträge des Staates an Institutionen der Europäischen Gemeinschaften	contributions of the government to the Institutions of the European Communities
Beiträge des Staates an internationalen Organisationen	contributions of the government to international organisations
Beiträge,die Käufen von marktbestimmten Dienstleistungen gleichgestellt werden	contributions considered as purchases of market services
Beiträge kassieren	collect contributions
der Beitrag der landwirtschaftlich tätigen Erwerbsbevoelkerung zum Bruttoinlandsprodukt	the share of the working population in the gross national product
Eine Agenda für neue Kompetenzen und Beschäftigungsmöglichkeiten: Europas Beitrag zur Vollbeschäftigung	agenda for new skills and jobs
einmaliger Beitrag auf Lebenszeit	life subscription
Erwerbstätigkeiten,die zum BIPmp beitragen	employment underlying GDPmp
Finanzieller Beitrag zugunsten Portugals für ein Sonderprogramm zur industriellen Entwicklung	Financial assistance for Portugal for a specific industrial development programme
freiwillig gezahlter Beitrag	voluntary contribution
freiwillige Beiträge	voluntary contributions
freiwillige Beiträge von privaten Haushalten in ihrer Eigenschaft als Verbraucher	voluntary contributions from households in their capacity as consumers
freiwilliger Beitrag	voluntary contribution
Havarie-Grosse-Beitrag	general average contribution
Höhe des Beitrages	amount of the subscription
Leistung der geforderten Beiträge auf gezeichnete Aktien	payment of calls
seinen Beitrag entrichten	pay one's subscription
seinen Beitrag zahlen	pay one's subscription
seinen Beitrag zahlen	pay one's contribution
zu den Kosten beitragen	contribute to the expenses
zu den Unkosten beitragen	contribute to the expenses
zur anhaltenden Entwicklung der Region beitragen	to contribute to the lasting development of the region
zur Verbesserung der Lebensbedingungen beitragen	to improve the well-being