| German | Russian |
| A.A.R.-Versicherung | страхование против всех рисков |
| a conto | за счёт |
| a/d | от сего числа |
| a/d | от даты векселя |
| a. d., after date | от сего числа |
| a. d., after date | от даты векселя |
| a forfait | такой, какой есть (условие продажи без гарантии качества или условие об освобождении продавца от ответственности за ухудшение качества товара во время перевозки) |
| a forfait | без обратного требования (помета на векселе, исключающая предъявление претензий к трассанту) |
| a jour führen | вести в ажуре (напр., бухгалтерский учёт) |
| a la baisse | на понижение (о биржевых курсах, ценах) |
| a la baisse engagiert sein | участвовать в игре на понижение |
| a la baisse spielen | играть на понижение |
| a la hausse | игра на повышение |
| a. n. g. anderweitig nicht genannt | не включённых в другие группировки (viktorlion) |
| A-Personal | персонал торгового предприятия, занятый в сфере продажи товаров (включая хранение на складах и перевозку) |
| a vista Wechsel | вексель на предъявителя |
| a.W. | по запросу auf Wunsch (Racooness) |
| a.W. | по желанию (Racooness) |
| An-Bord-Konnossement | бортовой коносамент |
| Associated Banks of Europe Corporation S.A Brüssel | ассоциированная банковская группировка Европы (Брюссель) |
| Bücher a jour führen | вести книги в ажуре |
| conto a meta | торговая сделка на половинных началах |
| conto a meta | коммерческая сделка на половинных началах |
| Deutsche Außenhandelsbank A.G. | Немецкий внешнеторговый банк (ГДР) |
| F.A.Q | по среднему качеству |
| F.A.Q | fair average quality справедливое среднее качество |
| franco a bord | фоб |
| franco a bord | франкоборт |
| franco a bord | свободно на борту |
| Gruppen A und B der gesellschaftlichen Produktion | группы "А" и "Б" общественного производства |
| Handelsregister A | реестр хозяйственных товариществ (напр., коммандитных товариществ 4uzhoj) |
| Handelsregister A | реестр субъектов хозяйственной деятельности, раздел "А" (В этом разделе содержится информация о хозяйственных товариществах (в отличие от хозяйственных обществ) // Хозяйственные товарищества – это объединения лиц, тогда как хозяйственные общества (наши ООО, ЗАО, ОАО и т. п.) – это объединения капиталов. // В нижнем колонтитуле фирменных бланков немецких компаний в форме товарищества (Co. KG) указывается регистрационный номер как самого товарищества (HRA), так и хозяйственного общества, которое выступает его полным товарищем (HRВ) 4uzhoj) |
| M&A | слияния и поглощения (Praline) |
| pay as you earn-Prinzip | принцип взимания налога путём удержания из заработной платы |
| taxe a la valeur ajoutee | дополнительный сбор к стоимости товара |
| Wahrscheinlichkeit a posteriori | апостериорная вероятность |
| Wahrscheinlichkeit a priori | априорная вероятность |
| Wechsel a vista | вексель на предъявителя |
