Terms for subject Economy containing A shares

English	Chinese
A bull market is a period when share prices rise	牛市就是股票价格上涨期
a converted share	兑换股票
a nominative share	记名股
a non-dividend share	无息股票
a non-goodwill share	无商誉股本
a non-par value share	无面值股份
a non-voting share	无投票选举权的股票
"A" shares	A股
a subdivided share	再分股票
a two-class method of computing earning per share	计算每股收益的两类法
Both the buyer and the seller should share the loss caused by a monetary adjustment	买卖双方应该共同承担由于货币调整而造成的损失
come in for a share	分得一份
come in for a share	得到分股
In order to acquire a company, we must purchase all or a majority of its shares	为了兼并某-公司，我们必须购买其全部或大部分股份
new shares issuing expenses a/c	新股票发行费账户
private share in a joint state-private enterprise	公私合营企业中的私股
share a debt	分担债务
system of sharing profits of a base figure plus a progressive share of the excess amount	基数利润留成和增利累进留成制度
The company began to gain a larger market share	该公司开始获得较大的市场份额
The company plans to keep its annual dividend unchanged at $6.5 per share, which includes a $3.5 interim payment	公司计划保持年度红利为每股6.5美元不变，包含3.5美元的期中红利
The disclosure of a takeover bid could raise share prices	如透露出某一公司被收购控股的消息，该公司股票就可能上涨
The real challenge is to expand the primary market rather than simply fight for a larger share in a fixed size market	真正的难题是扩大原始市场，而不是仅在规模已经确定的市场中抢占较大份额
The share issued by the company has shown a depreciation of 10% over the year	该公司发行的股票一年内下跌了 10%
The way of converting the shares of Party A into the shares of Party B shall be as follows...	将A方股票换成B方股票其方式如下…
Those who own shares in a company are called shareholders	持有某家公司股票的人称为股东
to share a profit	分享利润
Today A shares in Shanghai opened at the index of 1651.71, touched the peak of 1673.13 and finished at 1667.39	今天上证 A 股指数开盘1651.71点，最高至1673.13 点，收盘 1667.39 点
We share the profits on a fifty-fifty basis	我们各得一半利润