| Chinese | English |
| 英国一九六七年虚伪陈述法 | Misrepresentation Act 1967 |
| 一致法则 | unanimous rule |
| 一般法规 | statutes at large |
| 不法行为 | unlawful act |
| 不受一般法规约束的声明 | privileged statement |
| 不合法支出 | illegal payment |
| 不合法盈利 | illegal profit |
| 不同的法规 | different regulations |
| 不同的方法 | different method |
| 不成文法 | common law (与成文法 (statute law)相对) |
| 不成文法 | jus non scriptum (与成文法(jus scriptum) 相对) |
| 英国1968 与1970年出口担保法 | Export Guarantees Acts 1968 and 1970 |
| 个别鉴别法 | specific identification method |
| 中华人民共和国专利法 | Law on Patents of the People's Republic of China |
| 中华人民共和国中外合资经营企业法 | Law of the Peopled Republic of China on Chinese-Foreign Joint Ventures (1979) |
| 中华人民共和国企业破产法 | Law of the People's Republic of China on the Bankruptcy of Enterprises (trial implemention, 试行) |
| 中华人民共和国全民所有制工业企业法 | Law of the People's Republic of China on the Industrial Enterprises Owned by the Whole People |
| 中华人民共和国国籍法 | Nationality Law of the People's Republic of China |
| 中华人民共和国经济合同法 | Law of Economic Contracts of the People's Republic of China (1982) |
| 中外合资经营企业登记管理法 | Regulations on the Registration of Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment |
| 中非金融合作法郎中非金融合作法郎中非金融合作法郎 | Gabon |
| 中非金融合作法郎兰特 | Rand |
| 中非金融合作法郎扎伊尔 | Zaïre |
| 临时征税法 | Provisional Collection of Taxes Act |
| 主要用途法 | end-use method |
| 习惯商品法 | custom of merchant |
| 习惯定价法 | customary pricing |
| 英国互惠贸易协定法 | Reciprocal Trade Agreement Act |
| 产量折旧法 | production depreciation method |
| 产量折旧法 | output depreciation method |
| 他们创造了一种新的测试方法 | They've developed a new process of testing |
| 他们无法使之重新漂起 | The ship stuck on the sand and they could not get it afloat again |
| 他们认为这些价格无法成交 | They entertain the idea that the prices are not workable |
| 付岀标价法 | giving quotation |
| 企业法人单位 | impersonal entity |
| 企业立法 | enterprise legislation |
| 企业评估排列法 | ranging method |
| 伦敦仲裁法院 | London Court of Arbitration |
| 但是一种可以接受的合乎逻辑的国际买卖法典 | The provisions of the Uniform Laws differ in many important aspects from English law but represent an acceptable and logical code of the law of international sales.《 |
| 余额递减法 | diminishing balance depreciation |
| 余额递减法 | declining-balance method |
| 余额递减折旧法 | declining-balance method |
| 使因货舱装满而无法装船的货物退关 | shut the goods out of the customs |
| 使用年限总额折旧法 | sum-of-the-years'-digits depreciation (指 sum-of-the-years'-digits method 使用年数比率折旧法) |
| 依法提岀要求权 | prosecute a claim |
| 依据不可抗力条款所作的解释，法院裁定卖方抗辩是正确的 | The court held, on the construction of the force majeure clause, that the seller's contention was correct |
| 依据的法律 | governing law |
| 侵犯版权法 | breach of the Copyright Act |
| 促销方法 | sales approach |
| 保付货款办法 | del credere arrangement |
| 保密的方法 | classified method |
| 保护性做法 | protective practice |
| 保护性包装法 | protective packing |
| 保护贸易立法 | protectionist legislation |
| 保护贸易立法 | protective legislation |
| 美国保险法律杂志 | Insurance Law Journal |
| 先进装卸操作方法 | advanced ways of loading and unloading operations |
| 克莱顿法 | Clayton Act (美国于1914年颁布的反托拉斯法律) |
| 美国全国破产法 | National Bankruptcy Act |
| 全部成本计价法 | absorption costing |
| 全部成本订价法 | full-cost pricing |
| 公司法 | Companies Act |
| 公司法律顾问 | corporation lawyer (一 attorney) |
| 公司合法组成证书 | certificate of incorporation |
| 公平市场法规 | Fair Marketing Code |
| 公用事业法人 | public interest corporation |
| 美国共同安全保障法案 | Mutual Security Act |
| 具有法律效力 | have a legal binding force |
| 再重, 细分法 | subdivision method |
| 冲突法律规范 | conflict rules |
| 准法人企业 | quasi-corporate enterprise |
| 减税法案 | tax slash bill |
| 固定资产减除法 | relief method |
| 几内亚法郎 | Franc Guineen |
| 分层比例抽样法 | stratified proportional sampling |
| 分层系统抽样法 | stratified systematic sampling |
| 分层随机抽样法 | stratified random sampling |
| 分批成本计算法 | specific order cost system |
| 分期付款法 | installment plan |
| 分期付款法 | installment basis |
| 分期付款购买法 | installment plan |
| 分类法 | classifying method |
| 分级法 | ranging method |
| 切证实了买方的说法 | All has borne out the buyer's claim. bear |
| 刑法上的 | penal (a.) |
| 制定保护工业产权法律 | constitute laws to protect industrial property |
| 前者指一般性法律 | common law |
| 剩余收入法 | residual income method |
| 功能成本计算法 | functional costing |
| 加工和生产方法缩写为PPM | process and production method |
| 包装方法 | packaging technique |
| 匹兹堡加价法 | Pittsburgh plus pricing (指货物加基点运费定价法) |
| 区域运送定价法 | zone delivered pricing |
| 协同创新法 | synectics |
| 单价定价法 | unit pricing |
| 单式记账法 | single entry bookkeeping method |
| 单方程法 | single equation technique |
| 卢旺达法郎货币单位 | Rwanda Franc |
| 卢旺达法郎 | Rwanda Franc |
| 卢森堡法郎 | Luxembourg Franc |
| 历史成本计算法 | historical costing |
| 参照专利法 | with reference to the patent law |
| 双方当事人必须受彼此之间已确立起来的习惯做法的约束 | The both parties shall be bound by any practice which they have established between themselves |
| 双方当事人把这一事件交由仲裁法庭裁决 | The both parties committed the matter to the arbitration tribunal |
| 会计双重计价法 | double extension method |
| 反诈骗法 | anti-racketeering act |
| 取代法 | substitution method |
| 取得方法 | means of acquisition |
| 取得生产工艺的方法 | means of technology acquisition (包括：技术许可证贸易 (licensing), 工艺技术的一次性购买 (outright purchase of technology) 、合营企业 (joint venture)) |
| 取折衷办法 | split the difference |
| 合法发票 | legal invoice |
| 合法所有权 | de jure ownership |
| 合法持有人 | bona fide holder |
| 合法权 | legitimate power |
| 合法权益 | lawful interests and rights |
| 合法货币 | legal tender |
| 合法货币 | lawful currency |
| 合法货物 | lawful cargo |
| 合同准据法 | proper law of the contract |
| 合同无法执行因为未发放许可证 | The contract cannot be performed because the licence is not granted |
| 吉布提法郎 | Djibouti Franc |
| 后者则指习惯法 | common law |
| 否则就无法生活 | necessaries of life |
| 商事法庭 | tribunal de commerce |
| 商事法院 | commercial tribunal |
| 英国商标法 | Merchandise Marks Act |
| 商标法 | Act of Trade Marks |
| 回归分析预测法 | forecasting by regression analysis |
| 在实际全损的情况下，保险标的物已无可挽救地完全丧失，被保险人惟一可采取的办法就是向保险人要求赔偿 | In the case of an actual total loss, the subject matter is so completely and irretrievably lost that the only course open to the insured is to recover the loss from the insurer |
| 在岗培训方法 | on-the-machine basis |
| 在贸易条款上达成一致看法 | reach unanimity of views on trade terms |
| 在这方面我方主张无法与你方一致 | We cannot reconcile out position with yours in this respect |
| 均衡法所许可的权利或救济 | an equitable right or remedy |
| 坏得无法修理 | be damaged beyond repair |
| 坐标法 | coordinate system |
| 埃克发一格法尔股份公司 | AGFA-Gevaert AG |
| 增减法 | escalator |
| 复合加权法 | compound weight method |
| 复测法 | repetition measurement |
| 外国投资法 | foreign investment laws |
| 外推法 | extrapolative technique |
| 统计外推法 | extrapolation |
| 外推法 | external inference method |
| 外汇直接标价法 | giving quotation |
| 外汇管制法规 | exchange control regulations |
| 多水平法 | multilevel approach |
| 多重决策法 | multilevel decision method |
| 大陆法系国家 | civil law countries |
| 太大的价格差距无法弥合 | The difference in price is too large to bridge over |
| 太平洋金融共同体法郎 | CFP franc |
| 失效法律 | laws fallen into abeyance |
| 如法律所规定 | as by law enacted |
| 如不加修改，我方将无法议付汇票 | In defect of amendment, we can not negotiate our draft |
| 如与现法发生冲突时，除双方当事人有约定外，优先适用惯例 | In the event of conflict with the present law, the usages shall prevail unless agreed by both parties |
| 如果买方在货物运输途中变得无法清偿货款，即便提单已交付买方或其代理人，卖方仍有权停止交货 | If the buyer becomes insolvent when the goods are in transit, the seller is entitled to stop the delivery even where the B/L has already been delivered to the buyer or his agent |
| 威尔士•法戈公司 | Wells Fargo Company (San Francisco, 旧金山) |
| 存货量控制法 | reserve stock control |
| 它与法律精神不符 | It is not in accordance with the spirit of the law |
| 智利过境区安托法加斯塔 | Antrofagasta |
| 定单成本计算法 | specific order cost system |
| 实体法 | substantive law (与程序法 (procedural law) 相对) |
| 实数分析法 | real number analysis |
| 实施法律 | enforce the law |
| 审判法 | procedural law |
| 宣布…法律上无效 | outlaw |
| 宣布违背法律的协议无效 | annul the agreement offending against the law |
| 岁入法案 | revenue bill |
| 市场法规 | market rule |
| 市政法 | municipal law |
| 美国对外贸易区布法罗 | Buffalo |
| 布降迪法郎 | Burundi Franc |
| 海牙国际法院常设仲裁法庭 | Cour Permanente d' Arbitrage |
| Hague海牙常设国际仲裁法庭 | Permanent Court of Arbitration |
| 美国平等信贷机会法 | Equal Credit Opportunity Act |
| 1966年国际投资争执仲裁法 | Arbitration International Investment Disputes Act 1966 |
| 英国1964年再售价格法 | Resale Prices Act 1964 |
| 英国1965年垄断与合并法 | Monopolies and Mergers Act 1965 |
| "1947年外汇管制法"条文 | provisions of the Exchange Control Act 1947 |
| 英国1906 年海上保险法 | Marine Insurance Act of 1906 |
| 英国1968年限制贸易行为法 | Restrictive Trade Practices Act 1968 |
| 库存计价折旧办法 | inventory depreciation method |
| 废止旧法规 | abatement of old regulations |
| 引进方法 | means of acquisition |
| 强行废止旧法规 | forcibly abolish the old regulations |
| 愚蠢方法 | foolish methods |
| 成文法 | written law (与不成文法 (unwritten law) 相对) |
| 成文宪法 | a written constitution |
| 成本加成定价法 | markup prices |
| 成本加成订价法 | cost plus mark-up method |
| 成本计算法 | cost system (包括：分批成本计算法 (job costing)、分步成本计算法 (process costing)) |
| 我们无法承担所有这些费用 | We can't absorb all these charges |
| 我方习惯做法是要求开立即期信用证 | It is our usual practice to ask for sight L/C |
| 我方将设法在本月底前装运货物 | We'll manage to ship the goods by the end of this month |
| 我方无法开展经营活动 | We can't work at your limits |
| 我方无法报盘 | We're not able to offer on account of your omission to indicate the necessary particulars |
| 戴明分层抽样法 | Demings sampling method |
| 所得税法 | Income Tax Act |
| 英国所得税预扣法 | pay-as-you-earn |
| 美国扩大贸易法 | Trade Expansion Act |
| 承担法律后果 | abide by the legal consequences |
| 技术经济因素分析法 | techno-economic factorial analysis approach |
| 技术经济模拟法 | techno-economic simulation approach |
| 把财产判给合法所有人 | The property was adjudged to the rightful owner |
| 投入产出最优化法 | optimized method of input-output |
| 投资法的优惠条款 | favourable investment legislation |
| 美国投资公司法 | Investment Company Act |
| 折旧法 | depreciation method (包括直线法 (straight-line method)、余额递减法 (declining-balance method)、年数合计法 (sum-of-the-years' digits method)、产量法 (production method)) |
| 折现法 | discounting method |
| 折现现金流量法 | discounted cash flow method |
| 抽样法 | sample method |
| 拉法热•科佩公司 | Lafarge Coppee (1830) |
| 指导性计划法 | indicative planning |
| 按年限折旧法 | age depreciation method |
| 按延期付款的方法 | on deferred-payment terms |
| 按赊账办法 | on credit terms |
| 授权法 | enabling act |
| 探索规划法 | heuristic programming |
| 描述性开单法 | descriptive billing |
| 收益方法 | earning approach |
| 政府法令 | government decree |
| 政府关于进出口货物的政策和法规 | governmental policies and institutions relating to imports and exports |
| 数量分析方法 | quantitative analysis method |
| 整笔总付法 | lump-sum basis |
| 新法规于明年一月一日开始实行 | The new regulation is to come into force on the 1st of January next year |
| 新法郎法国货币单位 | neuf franc |
| 新方法 | new mode |
| 新的生产方法使该公司开始有盈余 | New production methods put the company in the black |
| 新的税法已渡过了危机 | The new tax program is now over the hill |
| 易燃织物法 | Flammable Fabric Act |
| 普通法 | customary law |
| 最优寻求法 | optimum seeking method |
| 最低成本计算法 | least average costing |
| 有法律效力的 | valid |
| 有些外国公司法对财政年度的开始与终止日期有强制性规定 | Some foreign company laws lay down obligatory requirements about the commencing and terminal dates of the financial year |
| 有效方法 | efficient methods |
| 有效检验方法 | valid method of testing |
| 有条件选择法 | restrictive method of selection |
| 数学有条件选择法 | restrictive method of selection |
| 有限样本检测法 | finite sample testing method |
| 本函的主旨是澄清双方对这一问题的看法 | The purport of our letter is a clarification of both partie' views on this issue |
| 条文中的一些字无法辨认 | Some of the words in the provision are illegible |
| 标准作法 | standard practice |
| 标准作法说明 | standard practice instructions |
| 标准做法 | standing operating procedure |
| 模型研究法 | model methodology |
| 欧洲法院 | European Court of Justice |
| 欧洲经济共同体法院 | Court of Justice of the European Community |
| 此价远远无法成交 | The price is far from being workable |
| 食物中残存杀虫剂的法定容许量 | toleration |
| 比例平均法 | ratio average method |
| 比利时法郎货币单位 | Franc Beige |
| 比利时法郎 | Belgium Franc |
| 民法 | civil code |
| 民事诉讼法 | law of civil procedure |
| 永续盘存法 | perpetual inventory |
| 法人 | juristical person |
| 法人 | juridic person |
| 法人公司经营权 | corporate franchise |
| 法人团体 | legal body |
| 法人实体 | corporate entity |
| 法人组织 | body corporate |
| 法令规章 | statutory regulations |
| 法兰西共同体 | French Community |
| 法兰西银行 | Banque de France (Paris, 巴黎) |
| 法典 | body of laws |
| 法国专利亦用 Fr.P. | French Patent |
| 法国公债 | rente francaise |
| 法国公债息金 | rente francaise |
| 法国商会 | Chambre de Commerce Francaise |
| 法国国际商用机器公司 | IBM en France |
| 法国对外贸易联合会 | Union Francaise du Commerce Extérieur |
| 法国对外贸易银行 | Banque Francaise du Commerce Exterieur (Paris, 巴黎) |
| 法国标准 | Normes Francaises |
| 法国法郎 | frances Francais |
| 法国法郎 | French Republic franc |
| 法国法郎亦缩为 FFr | French Franc |
| 法国法郎及西班牙比塞塔 | French Franc & Spanish Peseta |
| 法国法郎汇票 | D/D on Paris |
| 法国的亦缩为 Fr. | French |
| 法国纸币 | Francs-papier |
| 法国航空公司 | Compagnie Nationale Air France |
| 法国通用电气公司 | Compagnie Generale d'Electricité |
| 法定关税率 | statutory rate of duty (指国定税则中的税率 (national tariff), 与协定税率 (conventional rate) 相对) |
| 法定关税税则 | statutory tariff (税率) |
| 法定受托人 | official assignee |
| 法定外汇存款制 | official foreign currency deposit system |
| 法定度量衡 | official weights and measures |
| 法定成色纯分 | monetary standard |
| 法定扣减项目 | itemized deduction (税收) |
| 法定支付期限 | term time |
| 法定支出 | extra statutory expenditure |
| 法定时效 | statute of limitation |
| 法定最低价格缩写为PMR | statutory minimum prices |
| 法定检验 | compulsory inspection |
| 法定汇价 | official exchange rate |
| 法定股份 | authorized share |
| 法定股本 | stock authorized |
| 法定资本 | nominal capital |
| 法定资本 | ownership capital |
| 法定资本 | registered capital |
| 法定重量 | legal weight |
| 法属圭亚那 | French Guiana |
| 法属西印度群岛 | French West Indies |
| 法律 | droit |
| 拉丁法律 | jus |
| 法律上不可实施的 | imperfect |
| 法律上所承认的 | juristical |
| 法律上承认的事实 | juristical fact |
| 法律上承认的事实 | juristic fact |
| 法律上无效的 | invalid |
| 法律上无效的 | incompetent |
| 法律上无效的证据 | incompetent evidence |
| 法律原则 | jus |
| 法律实施 | law enforcement |
| 法律形式 | form of law |
| 法律授权加入一公约 | be legally authorized to join a convention |
| 法律效力 | validity of law |
| 法律效力 | statutory effect |
| 法律条款选择 | choice of law clause |
| 法律的 | juristical |
| 法律行为 | juristic art |
| 法律行为 | juristical art |
| 法律行为 | juridical act |
| 法律规定的权利 | vested rights |
| 法律规章 | legal regulation |
| 法律间的抵触 | conflict of laws |
| 法律顾问 | counsellor at law |
| 法罗克郎 | Faroe Krone |
| 法罗群岛 | Faroe Islands |
| 法规亦缩为 sta. | statute |
| 法规 | theorem |
| 法规与法令 | regulations and decrees |
| 法规的 | statutory |
| 法郎复数 | francs |
| 法郎法国货币单位亦缩为 FRC | franc |
| 法郎货币单位 | franc |
| 法院保管这些文件作为证据 | The court impounded the documents to use as evidence |
| 法院判决 | a decree of court |
| 法院判决的拍卖 | vente judiciaire |
| 法院驳回买方提岀以不履约为由而提起的损失赔偿诉讼 | The court dismissed the action by the buyer against the seller for losses for non-performance |
| 流水作业法 | streamlined method of work |
| 流水生产法 | line production |
| 测定法 | testing method |
| 海关法 | customs law |
| 美国海关与专利上诉法院 | Court of Customs and Patent Appeals |
| 海牙国际仲裁法庭 | Hague Tribunal (1899年) |
| 美国海运法 | Shipping Act (1984年) |
| 渐次近似法 | relaxation method |
| 渗透定价法 | penetration pricing |
| 点数法 | point method |
| 特耳菲法 | Delphi method (美国兰德公司创立于四十年代，七十年代广泛用于市场开拓及新技术、新产品研制预测中，亦称"专家预测法"，有若干专家采用匿名方式进行预测，经综合后把初步结论送专家进行下一轮预测，直至预测结论比较精确为止) |
| 特耳菲专家预测法 | Delphi poll |
| 犯法 | offend against the law |
| 犯法的 | delinquent |
| 现行法律 | lawful in operation |
| 现行法规 | legislation in force |
| 现行法规 | current regulations |
| 瑞士法郎 | Franc Suisse |
| 瑞士法郎 | Swiss francs |
| 瑞士法郎 | Swiss franc (辅币为分 centime) |
| 瑞士法郎汇票 | D/D on Zurich |
| 瑞士法郎照付支票 | cheque on Zurich |
| 生产函数法 | production function approach |
| 用马歇尔法规测定的沥青混凝土性质 | Marshall properties |
| 由于我公司经营的化工产品种类很多，没有具体询盘无法报盘 | As our company handles a large variety of chemicals, we can not offer without specific enquiry |
| 由于被保险人故意的违法行为所导致的损失不予赔偿 | Loss or damage attributable to the wilful misconduct of the insured is not recoverable |
| 电器分类法 | abatement |
| 盈亏临界点图解确定法 | graphical determination of break-even point |
| 盈亏临界点图解确定法 | graphic determination of break-even point |
| 研究一项科学方法 | develop a scientific method |
| 破产裁决法院 | bankruptcy court |
| 社会保障法案 | social security act |
| 票据法 | negotiable instrument law |
| 科摩罗法郎 | Comoros Franc |
| 美国1941年租借法 | Lend-Lease Act |
| 程序设计方法论 | programming methodology |
| 符合法规 | conform with the regulations |
| 筹措资金法 | method of financing |
| 简便方法 | short cut |
| 简单方法 | foolproof methods |
| 累加平均盘存法 | progressive average inventory |
| 线性规划法 | linear programming |
| 经济法体系化 | systematization of economic laws |
| 经济法实体 | substance of economic law |
| 英经济法庭 | court of exchequer |
| 经济法规 | economic laws and regulations |
| 经济法规 | economic law and decrees |
| 经济法规体系 | system of economic laws and decrees |
| 美国经济合作法 | Economic Cooperation Act |
| 美国经济合作法案 | Economic Cooperation Act |
| 经济审判法庭 | tribunal of economic adjudication |
| 经济稳定法案 | Economic Stabilization Act |
| 经济行政法 | economic administrative law |
| 经济违法 | economic malfeasance |
| 经济预测法 | economic forecasting method |
| 结合为法人团体 | bind together into a corporate unity |
| 统一法》规定在许多重要方面与英国的法律不同 | The provisions of the Uniform Laws differ in many important aspects from English law but represent an acceptable and logical code of the law of international sales.《 |
| 美国统一买卖法 | Uniform Sales Act |
| 统一交货定价法 | uniform delivered pricing |
| 美国统一仲裁法 | Uniform Arbitration Act |
| 美国统一提单法 | Uniform Bills of Lading Act |
| 统一提单的若干法律规则国际公约 | International Convention for the Unification of Certain Rules of Law Relating to Bills of Lading (海牙规则) |
| 统一提单若干法律规定的国际公约 | International Convention for the Unification of Certain Rules of Law Relating to Bill of Lading |
| 统一支票法 | Uniform Law on Cheques |
| 统一汇票及本票法 | Uniform Law on Bills of Exchange and Promissory Notes |
| 美国统一证券法 | Uniform Securities Act |
| 缓冲库存资金供应办法 | buffer stock financing |
| 网络计划法 | network method |
| 罗宾逊-帕特曼法 | Robinson-Patman Act (美国为补充修正克莱顿法 (Clayton Act) 的一项反托拉斯法) |
| 美国480公法 | PL480 |
| 美国1974年贸易法 | Trade Act of 1974 |
| 美国1979年贸易协定法 | Trade Agreements Act of 1979 |
| 美国1984年贸易及关税法 | Trade and Tariff Act of 1984 |
| 美国电器公司分类法 | ABC control system (品种少资金占用多，为 A 类；品种多于 A 类资金占用少于 A 类，为 B 类；品种多价值小，为 C 类) |
| 美国索赔法院 | United States Court of Claims |
| 美国统一商法法典 | Uniform Commercial Code |
| 美国统一商法法典 | Uniform Commercial Code in the United States |
| 西方企业群策法 | synectics |
| 联合国国际贸易法委员会仲裁规则 | UNCITRAL Arbitration Rules |
| 联邦立案银行法 | National Bank Act |
| 美国联邦食品、药品及化妆品法 | Federal Food, Drug and Cosmetic Act |
| 苏伊士法国公司 | Compagnie Financière de Suez |
| 著作权法 | copyright law |
| 蒙特卡罗法 | monopsony technique |
| 蒙特卡罗法 | monopsony method |
| 虽然碰到舱位拥挤的困难，我方仍设法将你方订购的货物准时装出 | Although handicapped by the congestion of shipping space, we've managed to ship the goods ordered in time |
| 行政法规 | administrative rules |
| 国际货币基金组织补偿贷款办法 | compensatory financing facility |
| 装运方法 | manner of shipment |
| 西非法国公司 | Compagnie Francaise de L'Afrique Occidentale SA |
| 规划法 | programming method |
| 计划性贷款法 | project lending |
| 计划性贷款法 | program lending |
| 计划性贷款法 | project loan 计划性贷款 |
| 计划性贷款法 | program loan |
| 计划贷款法 | program lending |
| 设法 | manage |
| 证券交易法 | security exchange law |
| 调停法院 | a court of conciliation |
| 调查方法 | survey method |
| 调查表法 | questionnaire method |
| 政府负债法定极限 | debt ceiling |
| 政府负债法定极限 | debt limit |
| 英国财政法 | Finance Act |
| 财政收入法令 | revenue laws |
| 账户标记法 | symbolization of accounts |
| 货币法定升值 | revaluation |
| 英国货物买卖法 | Sales of Goods Act |
| 贵方报盘无法接受 | Your offer is not acceptable |
| 贷款条件表示法案 | Truth in Lending Act |
| 美国贸易协定法 | Trade Agreement Act |
| 资金筹集方法 | financing method |
| 超越法定权限 | ultra vires |
| 需求预测趋势外推法 | trend extrapolation method |
| 辨别方法 | identification method |
| 达到法定载重量的一批货物 | carload lot |
| 这一法规不适用于这一情况 | The regulation is not applicable to this case |
| 这项法律主要施行于英国 | This enactment operates mainly in the United Kingdom |
| 这项法规仍然有效 | This regulation is still in effect |
| 违法的 | wrongful |
| 违法的 | illicit |
| 违法行为 | illegal act |
| 违法行为 | act of illegality |
| 违法过失无法如期支付的款项 | delinquency |
| 违反法定义务 | breach of statutory duty |
| 违反法律 | breach of law |
| 违反法规 | infringe the regulations |
| 违反法规 | breach of regulations |
| 适用的法律 | governing law |
| 递进基期法 | progressive base system |
| 通常方法 | usual method |
| 道达尔法国石油公司 | Total Cie Francaise des Petroles |
| 遵守法规 | adhere to the regulations |
| 酒的非法交易 | liquor traffic |
| 采用随机抽样法的 | Monte Carlo |
| 鉴别成本法 | identified cost method |
| 销售员销售估计综合法 | salesman sales composite method |
| 销售效能五点评价法美国菲利普・科特勒提出，包括：哲学、组织、情 报、策略与效率 | philosophy, organization, information, strategy, efficiency |
| 销售方法 | marketing practices |
| 销售研究观察法 | observational approach of marketing research |
| 附属法规 | secondary legislation |
| 限制性商业做法 | restrictive business practices (指限制性贸易行为 (restrictive trade practices)) |
| 随机化抽样法 | randomized sampling |
| 需求预测法 | demand forecasting technique (包括趋势外推法 (trend extrapolation method)、消费水平法 (consumption method)、最终用途或消费系数法 (end use or consumption coefficient method)、回归分析法 (regression method)、先行指标法 (leading indicator method)) |
| 非法偷税 | tax dodge |
| 非法收入 | illegal income |
| 非法涂改提高票面金额的支票 | raised check |
| 非法逃税 | tax dodge |
| 非归零法 | non-return to zero method |
| 非洲金融共同体法郎几内亚法郎 | Guinea Franc |
| 非洲金融共同徉法郎达拉西 | Dalasi |
| 非缺少就无法生活下去的物品 | non-necessities |
| 顺序逼近法 | sequential method |
| 颁布一项法令 | promulgate a decree |
| 预测法 | predictive method |
| 预测法 | method of forecasting |
| 预测方法 | forecasting technique (包括：消费水平法 (consumption level method), 最终用途法 (end-use method)，先行指标法 (leading indicator method), 趋势外推法 (trend extrapolation method)) |
| 领事法规 | consular regulations |
| 马达加斯加法郎 | Madagascar Franc |
| 鼓励投资法 | investment incentive law |
