 |
| Russian | English |
| анализ по размерным рядам | analysis of size runs (MichaelBurov) |
| боковой стеллаж в начале торгового ряда в супермаркете, на котором выставляются новинки и специальные предложения | gondola head (kurtago) |
| курятный ряд | poultry market |
| магазин, расположенный в торговом центре в одном ряду с другими магазинами | in-line store (Refers to space that is in a strip center, or side by side in a center fronting the parking lot or street (as opposed to an interior mall space or stand-alone building) Usually attracts small tenants who benefit from proximity with other tenants. VLZ_58) |
| небольшой торговый ряд | strip mall (Обычно одноэтажный для удобства покупателей mahavishnu) |
| принудительная закупка полного ряда продукции, условие закупки всего ассортимента продукции | full-line forcing (Producer or supplier insistence that the dealer must carry the full range of products in the line. dsilin) |
| размерный ряд | size run (MichaelBurov) |
| ряд касс | cashier line (pelipejchenko) |