| English | German |
| accompanying policy | flankierende Politik |
| active policy of putting the licensed product on the market | aktive Vertriebspolitik |
| Advisory Committee on the Strengthening of the Common Commercial Policy with regard in particular to Protection against Illicit Commercial Practices | Beratender Ausschuss für die Stärkung der gemeinsamen Handelspolitik und insbesondere des Schutzes gegen unerlaubte Handelspraktiken |
| commercial policy instrument | Instrument der Handelspolitik |
| commercial policy measures | handelspolitische Maßnahmen |
| Commission for Social Policy, Public Health, Consumer Protection, Research and Tourism | Fachkommission "Sozialpolitik, Gesundheitswesen, Verbraucherschutz, Forschung, Fremdenverkehr" |
| Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | Ausschuss für die Durchführung des Beschlusses über einen allgemeinen Rahmen für die Finanzierung von Gemeinschaftsmaßnahmen zur Unterstützung der Verbraucherpolitik im Zeitraum 2004-2007 |
| Community action programme in the field of consumer policy | gemeinschaftliches Aktionsprogramm im Bereich Verbraucherpolitik |
| Consumer policy | Verbraucherpolitik |
| Consumer Policy Service | Dienst "Verbraucherpolitik" |
| Directorate-General XXIV-Consumer Policy and Consumer Health Protection | Generaldirektion XXIV-Verbraucherpolitik und Gesundheitsschutz |
| EU Consumer Policy strategy 2007-2013 - Empowering consumers, enhancing their welfare, effectively protecting them | Verbraucherpolitische Strategie der EU 2007-2013 - Stärkung der Verbraucher - Verbesserung des Verbraucherwohls – wirksamer Verbraucherschutz |
| export policy and measures to protect trade | die Ausfuhrpolitik und die handelspolitischen Schutzmassnahmen |
| flanking policy | flankierende Politik |
| National Board for Consumer Policies | Staatliches Amt für Verbraucherschutz |
| on grounds of public morality, public policy or public security | aus Gründen der öffentlichen Sittlichkeit, Ordnung und Sicherheit |
| programme of Community action in the field of consumer policy | gemeinschaftliches Aktionsprogramm im Bereich Verbraucherpolitik |
| programme of Community action in the field of consumer policy 2007-2013 | gemeinschaftliches Aktionsprogramm im Bereich Verbraucherpolitik |
| Trade, Growth and World Affairs - Trade Policy as a core component of the EU's 2020 strategy | Handel, Wachstum und Weltgeschehen - Handelspolitik als Kernbestandteil der EU-Strategie Europa 2020 |
