Terms for subject Commerce containing agreement

English	German
agency agreement	Agenturvertrag
Agreement between the European Coal and Steel Community and the Government of the Russian Federation on trade in certain steel products	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Regierung der Russischen Föderation über den Handel mit bestimmten Eisen- und Stahlerzeugnissen
Agreement between the European Communities and the Government of Canada regarding the application of their competition laws	Abkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und der Regierung von Kanada über die Anwendung ihres Wettbewerbsrechts
Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in spirits	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika über den Handel mit Spirituosen
Agreement between the European Community and the Russian Federation on trade in certain steel products	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Russischen Föderation über den Handel mit bestimmten Stahlerzeugnissen
Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen
Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation	Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der schweizerischen Eidgenossenschaft
agreement circumvented by trans-shipment	durch Umladung umgangenes Übereinkommen
agreement liberalizing trade in services	Übereinkunft,die den Handel mit Dienstleistungen liberalisiert
agreement of minor importance	Vereinbarung von geringer Bedeutung
Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement	neues mitteleuropäisches Freihandelsabkommen
Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement	Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement
Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994	Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade	Übereinkommen zur Durchführung von Artikel VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens
Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade	Antidumping-Kodex
Agreement on Measures to Discourage the Importation of Counterfeit Goods	Übereinkommen über Massnahmen gegen die Einfuhr von nachgeahmten Waren
Agreement on Textiles and Clothing	Übereinkommen über Textilwaren und Bekleidung
Agreement on Trade, Development and Cooperation.	Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit
Agreement on Trade-related Investment Measures	Übereinkommen über handelsbezogene Investitionsmassnahmen
agreement promising to grant credit	Kreditversprechen
Agreement's trade component	handelspolitische Bestimmungen des Abkommens
Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement	neues mitteleuropäisches Freihandelsabkommen
Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement	Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement
agreement which restricts competition	wettbewerbsbeschränkende Vereinbarung
agreement which restricts competition	wettbewerbsbeschränkende Absprache
agreement within the trade	branchenbezogene Vereinbarung
agreement within the trade	Branchenvereinbarung
Agriculture Agreement	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen
anticompetitive horizontal agreement	wettbewerbsbeschraenkende horizontale Absprache
1994 Anti-Dumping Agreement	Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
availability agreement	Bezugsverpflichtung
barter agreement	Kompensationsgeschäfte
barter agreement	Tauschhandelsabkommen
bilateral trade agreement	bilateraler Handelsvertrag
book price fixing agreement	Sammelrevers
cartel agreement	Kartellvereinbarung
categories of exclusive purchasing agreements	Gruppen von Alleinbezugsvereinbarungen
Central European Free Trade Agreement	Mitteleuropäisches Freihandelsabkommen
Central European Free Trade Agreement	Zentraleuropäisches Freihandelsabkommen (CEFTA)
Committee on the Implementation at Community Level of the Agreement on Technical Barriers to Trade	Ausschuss zur Anwendung des Übereinkommens über technische Handelshemmnisse auf Gemeinschaftsebene
competition-restricting agreement	wettbewerbsbeschränkende Vereinbarung
competition-restricting agreement	wettbewerbsbeschränkende Absprache
Comprehensive Economic and Trade Agreement	umfassendes Wirtschafts- und Handelsabkommen
Counterfeit Agreement	Übereinkommen über Massnahmen gegen die Einfuhr von nachgeahmten Waren
customs agreement	Zollabkommen
1978 EEC-China Trade Agreement	Handelsabkommen der EWG mit China von 1978
exclusive dealing agreement	Alleinvertriebsvereinbarung
exclusive purchasing agreement	Alleinbezugsvereinbarung
exclusive trading agreement	Alleinvertriebsvereinbarung
FNC agreement	Freundschafts-, Handels- und Schiffahrtsvertag
FNC agreement	Freundschafts-, Schiffahrts- und Handelsabkommen
FNC agreement	FNC-Abkommen
Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil	Rahmenabkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Föderativen Republik Brasilien
franchise agreement	Franchisingvertrag
franchise agreement	Franchisevertrag
franchising agreement	Franchisevertrag
franchising agreement	Franchisingvertrag
friendship, navigation and commerce agreement	Freundschafts-, Handels- und Schiffahrtsvertag
friendship, navigation and commerce agreement	Freundschafts-, Schiffahrts- und Handelsabkommen
friendship, navigation and commerce agreement	FNC-Abkommen
inter-branch agreement	branchenbezogene Vereinbarung
interim agreement on trade and trade related matters	Interimsabkommen über Handel und Handelsfragen
inter-trade agreement	branchenbezogene Vereinbarung
Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in spirits	Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EG und Südafrika über den Handel mit Spirituosen
market-sharing agreement	Marktaufteilungsvereinbarung
Marrakesh Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Protokoll von Marrakesch zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen 1994
Multilateral Agreement on Investment	Multilaterales Investitionsübereinkommen
Multilateral Trade Agreement	mehrseitige Handelsübereinkunft
non-reciprocal exclusive agreement	nicht gegenseitige ausschließliche Vereinbarung
non-reciprocal exclusive purchasing agreement	nichtwechselseitige Alleinbezugsvereinbarung
North America Free Trade Agreement	Nordamerikanisches Freihandelsabkommen (USA, Kanada, Mexiko, NAFTA)
North America Free Trade Agreement	Nordamerikanische Freihandelszone (USA, Kanada, Mexiko, NAFTA)
North American Free Trade Agreement	North American Free Trade Agreement Nordamerikanisches Freihandelsabkommen (zwischen den USA, Kanada und Mexiko)
North American Free Trade Agreement	Nord-Amerikanisches Freihandelsabkommen
notice on agreements of minor importance	Bekanntmachung über Vereinbarungen von geringer Bedeutung
Partnership Agreement	Partnerschaftsabkommen
partnership agreement	Sozietätsvertrag
plurilateral trade agreement	plurilaterales Handelsübereinkommen
preferential long-term supply agreement	langfristige Präferenzvereinbarung
price-fixing agreement	Vereinbarung über Preisvorgaben
Restricted Committee for Consultations on Trade Agreements with Third Countries	Engerer Ausschuss für Konsultationen über die Handelsabkommen mit dritten Ländern
Second Protocol to the General Agreement on the Trade in Services	Zweites Protokoll zum Allgemeinen Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen
sector agreement	Sektorvereinbarung
sectoral agreement	Sektorvereinbarung
SG Agreement	Übereinkommen über Schutzmassnahmen
Spirits Agreement	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika über den Handel mit Spirituosen
tariff and trade agreements	Zoll- und Handelsabkommen
The Annecy Protocol of Terms of Accession to the General Agreement on Tariffs and Trade	Protokoll von Annecy über die Bedingungen für den Beitritt zu dem Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen
the organs of the General Agreement on Tariffs and Trade	die Organe des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommen
trade agreement in the form of an exchange of letters	Handelsabkommen in Form eines Briefwechsels
trade facilitation agreement	Übereinkommen über Handelserleichterungen
Understanding in Respect of Waivers of Obligations under the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Übereinkommen über Befreiungen von den Verpflichtungen nach dem Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen 1994
Understanding on Balance-of-Payments Provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Vereinbarung über Zahlungsbilanzbestimmungen des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
Understanding on the Interpretation of Article II:1b of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Vereinbarung zur Auslegung des Artikels II Absatz 1 Buchstabe b) des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
Understanding on the Interpretation of Article XVII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Vereinbarung zur Auslegung des Artikels XVII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
Understanding on the Interpretation of Article XXIV of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Vereinbarung zur Auslegung des Artikels XXIV des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
Understanding on the Interpretation of Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Vereinbarung zur Auslegung des Artikels XXVIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
vertical cooperative agreement	vertikale Kooperationsvereinbarung
vertical distribution agreement	Vertrag zur vertikalen Bindung
voluntary payment agreement	freiwillige Zahlungsvereinbarung
WTO-plus agreement	"WTO-plus"-Abkommen