Terms for subject Commerce containing a

Italian	Dutch
asciugabiancheria a tamburo	elektrische droogtrommel
asciugabiancheria a tamburo	droogtrommel
Associazione delle imprese di vendita a distanza	Ondernemingsverbond voor de Verkoop op Afstand
azione a scopo di lucro	actie met winstoogmerk
campagna a carattere nutrizionistico e dietetico	voorlichtingscampagne over voeding
chiusura a prova di bambino	kindveilige sluiting
Comitato consultivo del regime comune applicabile alle importazioni da paesi a commercio di Stato	Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit landen met staatshandel
Comitato consultivo per i regimi d'importazione dei prodotti originari dei paesi a commercio di stato non liberalizzati a livello comunitario	Raadgevend Comité voor de invoerregelingen voor producten van oorsprong uit landen met staatshandel die op communautair niveau niet zijn geliberaliseerd
Comitato consultivo per la difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni	Raadgevend Comité voor beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring
Comitato per l'applicazione a livello comunitario dell'accordo relativo agli ostacoli tecnici agli scambi	Comité voor de toepassing op communautair niveau van de Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen
Comitato per l'armonizzazione delle principali disposizioni in materia di assicurazione dei crediti all'esportazione per operazioni garantite a medio e a lungo termine	Comité voor harmonisatie van de voornaamste bepalingen inzake de exportkredietverzekering op middellange en lange termijn
Comitato per l'attuazione della decisione che stabilisce un quadro generale per il finanziamento delle attività comunitarie a sostegno della politica dei consumatori per gli anni 2004-2007	Comité voor de tenuitvoerlegging van het besluit tot vaststelling van een algemeen kader voor de financiering van communautaire acties ter ondersteuning van het consumentenbeleid in de periode 2004-2007
Comitato per l'attuazione di progetti destinati a promuovere la cooperazione e le relazioni commerciali tra l'Unione europea e i paesi industrializzati dell'America settentrionale, dell'Estremo oriente e dell'Australasia	Comité inzake de tenuitvoerlegging van projecten ter bevordering van de samenwerking en de handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie en de geïndustrialiseerde landen van Noord-Amerika, het Verre Oosten en Australazië
Comitato per l'attuazione di progetti destinati a promuovere la cooperazione e le relazioni commerciali tra l'Unione europea e i paesi industrializzati dell'America settentrionale, dell'Estremo oriente e dell'Australasia	Comité EXPROM
commercializzazione a distanza di servizi finanziari	verkoop op afstand van financiële diensten
commercializzazione a distanza di servizi finanziari	afstandsverkoop van financiële diensten
condizioni meteorologiche di volo a vista	zichtweersomstandigheden
condizioni meteorologiche per il volo a vista	zichtweersomstandigheden
congelatore a cassone	vrieskist
congelatore a cassone	diepvrieskist
Convenzione sulla legge applicabile alle vendite a carattere internazionale di oggetti mobili corporali	Verdrag nopens de op de internationale koop van roerende lichamelijke zaken toepasselijke wet
da impresa a consumatore	B2C
deposito su banchina o alleggio	afzet op de kade of op de lichter
dispositivo a prova di manomissione	borgsluiting
Dispositivo a punta per vaccinazione	Stilet
Dispositivo sotto pressione a rilascio transdermico	Hogedrukinjector voor transdermale toediening
disposizioni contrattuali o regimi commerciali autonomi	contractuele of autonome handelsregelingen
frigorifero a due temperature	koelkast met vriesvak
garanzia a prima richiesta	afroepgarantie
imballaggio a rendere	retouremballage
importazioni di beni simili ai prezzi cif	invoer van soortgelijke produkten tegen cif-prijzen
impresa pubblica a carattere industriale e commerciale	openbaar bedrijf met een industrieel of commercieel karakter
Intesa di Wassenaar per il controllo delle esportazioni di armi convenzionali e di beni e tecnologie a duplice uso	Wassenaar Arrangement betreffende de controle op de uitvoer van conventionele wapens en van goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik
Intesa di Wassenaar per il controllo delle esportazioni di armi convenzionali e di beni e tecnologie a duplice uso	Overeenkomst van Wassenaar betreffende exportcontrole voor conventionele wapens en goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik
Intesa di Wassenaar per il controllo delle esportazioni di armi convenzionali e di beni e tecnologie a duplice uso	Wassenaar Arrangement
mercato a valle	downstream markt
messa a disposizione sul mercato	op de markt aanbieden
misure di accompagnamento a favore dei paesi aderenti al protocollo dello zucchero	begeleidende maatregelen voor landen van het suikerprotocol
obbligare a fornire la totalità della produzione	verplichten tot het leveren van de gehele produktie
oggetto o effetto anticoncorrenziale	met de mededinging strijdig doel of gevolg
prodotti a duplice uso	product voor tweeërlei gebruik
prodotto a marca commerciale	huismerkproduct
prodotto alimentare a contenuto energetico basso o ridotto	levensmiddel met een geringe of beperkte energiewaarde
prodotto similare o prodotto direttamente concorrente	overeenkomstig of rechtstreeks concurrerend produkt
produzione destinata a uso vincolato	productie voor eigen gebruik
Programma a lungo termine di impiego della telematica nei sistemi d'informazione comunitari sulle importazioni e le esportazioni e sulla gestione ed il controllo finanziario delle organizzazioni del mercato agricolo	Programma op lange termijn inzake het gebruik van telematica voor de communautaire informatiesystemen betreffende in-en uitvoer en het beheer en de financiële controle van landbouwmarktordeningen
recipiente semplice a pressione	drukvat van eenvoudige vorm
riso lavorato a grani medi e lunghi A	halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst
Sistema di compensazione dei mancati proventi da esportazione a favore dei paesi meno sviluppati non firmatari della Convenzione di Lomé	Compensatieregeling voor de verliezen aan exportopbrengsten van de minst ontwikkelde landen die de Overeenkomst van Lomé niet hebben ondertekend
sistema di estinzione a polvere	poederblusser
sistema di estinzione a spruzzo	blusinstallatie
sostanza destinata a ritardare la propagazione del fuoco	vlamvertrager
sostegno a livello decentrato	steun op subnationaal niveau
spazio sullo scaffale a temperatura ambiente	schapruimte op permanente kamertemperatuur
spese a carico della società	voor rekening van de maatschappij komende kosten
tagliolo a freddo	hakbeitel
tagliolo a freddo	koudbeitel
Tappo a vite	Schroefdop
tappo con applicatore a pennello	sluiting met penseel
unità caldaia retrostante - focolare a gas	achterketel back-boiler en haard
Valvola a dosaggio	Doseerventiel
varietà di tabacco a bassa concentrazione di catrame	tabakssoort met een laag teergehalte
vendita a distanza di servizi finanziari	verkoop op afstand van financiële diensten
vendita a distanza di servizi finanziari	afstandsverkoop van financiële diensten
vendita a domicilio	colportage
vendita a rate	verkoop op afbetaling
vendita ai consumatori domestici e all'artigianato	verkoop voor huishoudelijk verbruik of aan het ambacht
volume delle vendite o degli acquisti del commercio	omvang van de verkopen of aankopen door de handel