Terms for subject Commerce containing A

Hungarian	English
A Bizottság közleménye az 1/2003/EK tanácsi rendelet 7. és 23. cikke szerint kartellügyekben hozott határozatok elfogadása érdekében folytatott vitarendezési eljárások lefolytatásáról	Settlement Notice
A Bizottság közleménye az 1/2003/EK tanácsi rendelet 7. és 23. cikke szerint kartellügyekben hozott határozatok elfogadása érdekében folytatott vitarendezési eljárások lefolytatásáról	Commission Notice on the conduct of settlement procedures in view of the adoption of Decisions pursuant to Article 7 and Article 23 of Council Regulation EC No 1/2003 in cartel cases
a bírságok megállapításáról szóló iránymutatás	Guidelines on the method of setting fines
a bírságok megállapításáról szóló iránymutatás	Fining Guidelines
a 133. cikk alapján létrehozott bizottság kölcsönös elismerés	Article 133 Technical Committee Mutual Recognition
a fogyasztói piacok eredménytáblája	Consumer Markets Scoreboard
A Fogyasztók Európai Napja	European Consumer Day
a kereskedelem liberalizálása	trade liberalisation
a kereskedelem liberalizálása	liberalisation
a kimberley-i folyamat tanúsítási rendszere	Kimberley certification scheme for rough diamonds
a kimberley-i folyamat tanúsítási rendszere	Kimberley Process certification scheme
a kimberley-i folyamat tanúsítási rendszere	KP certification scheme
a kábítószer-prekurzorok európai adatbázisa	European Database on drug precursors
a Közösség vámterülete	customs territory of the Community
a munkahelyteremtéssel és a növekedéssel foglalkozó magas szintű EU-USA munkacsoport	EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth
a nyilatkozatot tevő kérelmére	at the request of the declarant
a pályázók értékelése	Evaluation of the applicants
a repülőterek finanszírozására és a regionális repülőterekről közlekedő légitársaságoknak nyújtott indulási célú állami támogatásokra vonatkozó közösségi iránymutatás	Community guidelines on financing of airports and start-up aid to airlines departing from regional airports
a repülőterek finanszírozására és a regionális repülőterekről közlekedő légitársaságoknak nyújtott indulási célú állami támogatásokra vonatkozó közösségi iránymutatás	Airport Guidelines
a termék számtanilag képzett értéke	constructed value of the product
a TIR-igazolvány szelvénye	TIR carnet voucher
a támogatások függetlenítése	decoupling of aid
a támogatások függetlenítése	decoupling
a világpiacon megjelenő legkedvezőbb vételi lehetőségek	most favourable purchasing opportunities on the world market
a visszatérítés összege	rate of the refund
a vámeljárások egyszerűsítéséről és összehangolásáról szóló nemzetközi egyezmény	Kyoto Convention
a vámeljárások egyszerűsítéséről és összehangolásáról szóló nemzetközi egyezmény	International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures
a végső fogyasztónak való közvetlen eladás	direct sale to the final consumer
a WTO miniszteri konferenciája	WTO Ministerial Conference
a 2004–2007. évekre vonatkozóan a fogyasztóvédelmi politikát támogató közösségi cselekvések finanszírozását szolgáló általános keret létrehozásáról szóló határozat végrehajtására létrehozott bizottság	Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007
az engedmények és a visszatérítések levonása	deduction of discounts and rebates
Az Európai Parlament és a Tanács 38/2014/EU rendelete a közös kereskedelempolitikára vonatkozó egyes rendeleteknek bizonyos intézkedések elfogadása céljából adott felhatalmazás és végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról	Trade Omnibus Act II
Az Európai Parlament és a Tanács 38/2014/EU rendelete a közös kereskedelempolitikára vonatkozó egyes rendeleteknek bizonyos intézkedések elfogadása céljából adott felhatalmazás és végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról	Regulation EU No 38/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the granting of delegated and implementing powers for the adoption of certain measures
Az Európai Parlament és a Tanács 37/2014/EU rendelete a közös kereskedelempolitikára vonatkozó egyes rendeleteknek bizonyos intézkedések elfogadási eljárásai tekintetében történő módosításáról	Trade Omnibus Act I
Az Európai Parlament és a Tanács 37/2014/EU rendelete a közös kereskedelempolitikára vonatkozó egyes rendeleteknek bizonyos intézkedések elfogadási eljárásai tekintetében történő módosításáról	Regulation EU No 37/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the procedures for the adoption of certain measures
banki igazolás a pénzügyi helyzetről	certificate from the bank regarding financial situation
befolyásolja a tagállamok közötti kereskedelmet	effect on trade between Member States
megfelelő indokot hoz fel a hosszabbítás mellett	show due cause for extension
Megállapodás az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a mezőgazdasági termékek kereskedelméről	Agriculture Agreement
Megállapodás az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a mezőgazdasági termékek kereskedelméről	Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products
Párizsi Nyilatkozat a Segélyhatékonyságról	Paris Declaration on Aid Effectiveness