Terms for subject Cliche / convention containing curve

English	Russian
ahead of the curve	на лидирующих позициях (igisheva)
steep learning curve	ещё так много надо выучить (дословно – кривая обучения крута (имеется ввиду график), и по этой кривой ещё ползти и ползти... mazurov)