Terms for subject International law containing иха

Russian	French
Базельский протокол об ответственности и компенсации за ущерб, причинённый в результате трансграничной перевозки опасных отходов и их удаления	Protocole de Bâle sur la responsabilité et l'indemnisation en cas de dommage résultant de mouvements transfrontières et de l'élimination de déchets dangereux
Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединёнными Штатами Америки о ликвидации их ракет средней дальности и меньшей дальности	Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire
Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединёнными Штатами Америки о ликвидации их ракет средней дальности и меньшей дальности	Traité entre les États-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur l'élimination de leurs missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée
Конвенция Организации Объединённых Наций о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности	Convention des Nations Unies sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens
Национальный докладчик по проблеме торговли женщинами и девочками и нарушения их прав человека	Rapporteur national sur la traite des femmes et les violations des droits des femmes et des jeunes filles
нормы международного права, обеспеченные механизмами, гарантирующими их применение	règles de droit international assorties de moyens d'en assurer l'application
нормы международного права, обеспеченные механизмами, гарантирующими их применение	droit international positif
Соглашение об обменах инвалидами войны между государствами-членами Совета Европы с целью их медицинского лечения	Accord sur l'échange des mutilés de guerre entre les pays membres du Conseil de l'Europe aux fins de traitement médical (Вступило в силу 1 января 1956 года. РФ не участвует.)
Специальный комитет открытого состава по осуществлению Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением	Comité spécial à composition non limitée pour l'application de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et d'autres déchets et de leur élimination (ООН)
Целевой фонд для Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением	Fonds d'affectation spéciale pour la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements de déchets dangereux et leur élimination