Terms for subject International law containing женщина

Russian	French
Глобальное партнерство в целях расширения прав женщин и деятельность по итогам конференций	Partenariat mondial pour la démarginalisation des femmes et suivi des conférences
Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин	Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (ООН)
Конвенция в отношении найма на работу женщин до и после родов	Convention concernant l'emploi des femmes avant et après l'accouchement (Raz_Sv)
Конвенция о борьбе с торговлей женщинами и детьми	Convention pour la répression de la traite des femmes et des enfants (conclue à Genève le 30 septembre 1921)
Конвенция о борьбе с торговлей совершеннолетними женщинами	Convention pour la répression de la traite des femmes majeures (conclue à Genève le 11 octobre 1933)
Конвенция о равном вознаграждении мужчин и женщин за труд равной ценности	Convention concernant l'égalité de rémuneration entre la main-d'oeuvre masculine et la main-d'oeuvre féminine pour un travail de valeur égale
Национальный докладчик по проблеме торговли женщинами и девочками и нарушения их прав человека	Rapporteur national sur la traite des femmes et les violations des droits des femmes et des jeunes filles
Общие рекомендации, принятые Комитетом по ликвидации дискриминации в отношении женщин	Recommandations générales adoptées par le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
права женщин	droits des femmes (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
Протокол к Африканской хартии прав человека и народов относительно прав женщин в Африке	Protocole relatif aux droits de la femme en Afrique
Протокол к Африканской хартии прав человека и народов относительно прав женщин в Африке	Protocole à la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, relatif aux droits de la femme en Afrique
Рабочая группа по сообщениям в соответствии с Факультативным протоколом к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин	Groupe de travail sur les communications présentées conformément au Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (ООН)
симпозиум Раротонга по вопросу о Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин	stage d'étude de Rarotonga sur la convention pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
торговля женщинами	trafic des femmes
торговля женщинами	traite et exploitation sexuelle
торговля женщинами	traite des êtres humains à des fins d'exploitation sexuelle
Фонд по пресечению торговли женщинами и детского труда	Fondation pour l'élimination de la traite des femmes et du travail des enfants