| Russian | English |
| франко-борт | ship delivery |
| франко-борт | free on board (f.o.b.) |
| франко-борт парохода | free-on-board |
| франко-борт судна | free-on-board |
| франко-вагон | free on rail (f.o.r.) |
| франко вдоль борта судна | free alongside ship (основа экспортного контракта, по которому продавец оплачивает отправку товаров до порта отгрузки, но не их погрузку на корабль) |
| франко-завод | f.o.b. free on board factory (коммерческое условие поставки включает затраты на погрузку в вагон на путях завода) |
| франко-завод | ex-factory (условия поставки товаров, когда покупатель должен оплатить их транспортировку с предприятия-производителя) |
| франко-завод | ex-works (условия поставки товаров, когда покупатель должен оплатить их транспортировку с предприятия-производителя) |
| франко место назначения | carriage-free |
| франко-место нахождения | loco (коммерческое условие поставки товара) |
| франко-набережная | ex-quay (условия поставки товаров, когда продавец оплачивает все издержки по их доставке в порт назначения, разгрузке и погрузке на шоссейный, железнодорожный транспорт) |
| франко-пристань | free on quay |
| франко-склад | ex-warehouse (немедленная поставка товаров, когда продавец оплачивает погрузку товаров на железнодорожный, шоссейный транспорт) |
| франко-склад | ex-yard (igisheva) |
| франко-строп судно в порту разгрузки | ex-ship (условия поставки товаров морским путём, когда продавец покрывает все расходы до порта назначения, включая оплату разгрузки судна) |
| франко-судно | free-on-board |
