Terms for subject Alternative dispute resolution containing register

English	German
be struck off the register	im Register gelöscht werden
bill receivable register	Wechseljournal
bill receivable register	Bankwesen Wechseleingangsbuch
cash register	Kontrollkasse
customer register	Kundenliste
enter in the register	registrieren
National Savings Stock Register	Liste von Staatspapieren, die auf dem Postamt gekauft werden können
net register tonnage	Nettoregistertonnage (e-s Schiffes)
order for removal from the Court Register	Streichungsanordnung
record in the register	registrieren
record in the register	in das Register eintragen
register a car	ein Auto zulassen
register a company	e-e Gesellschaft in das Gesellschaftsregister eintragen (lassen)
register a letter	e-n Brief einschreiben lassen
register a vehicle	ein Fahrzeug anmelden
register at a hotel	sich in e-m Hotel anmelden
register one’s car	sein Auto anmelden
register for a course	sich für e-n Kursus einschreiben
register for a fair	sich zu e-r Messe anmelden
register luggage	Gepäck aufgeben
Register of Business Names	Firmenregister
register of charges	Register der Belastungen (e-s Unternehmens)
register of corporations	Gesellschaftsregister
register of debenture holders	Liste der Schuldverschreibungsinhaber
register of deeds	Grundbuchamt
Register of designs	Geschmacksmusterrolle
register of trademarks	Warenzeichenrolle (Zeichenrolle)
Register of Vital Statistics	Personenstandsbücher
register office	Registratur
removal from the Trademark Register	in der Warenzeichenrolle (Zeichenrolle)
removal from the Trademark Register	Löschung
stock register	Aktienbuch
strike off the register	im Register löschen