Terms for subject Alternative dispute resolution containing profit

English	German
ascertainment of profits	Ermittlung des Gewinns
attribute profits	Gewinne zurechnen
attribute profits to a permanent establishment	e-r Betriebsstätte den Gewinn zurechnen
claims to future profits	zukünftige Gewinnansprüche
company’s profits	Gesellschaftsgewinne
compute the profit	den Gewinn errechnen
contracting profits	schrumpfende Gewinne
declared distribution of profits	offene Gewinnausschüttung
derive profits	Nutzen ziehen (from aus)
derive profits	Gewinne erzielen
diminution in profits	Gewinnschrumpfung
draw profit	Vorteil ziehen (from aus)
drawn profit	entnommener Gewinn
drop in profits	Gewinnrückgang
estimate of profit	Ertragsschätzung
first-half profits	Gewinne des ersten halben Jahres
growing profit	steigender Gewinn
huge profits	riesige Gewinne
interest in the profit	Gewinnbeteiligung
interest in the profits	Gewinnbeteiligung
life with profits	Lebensversicherung mit Gewinnbeteiligung
margin of profits	Gewinnspanne
merger profit	Fusionsgewinn
middleman profit	Zwischenhandelsgewinn
narrowing of profit margins	Einengung der Gewinnspannen
operate at a profit	mit Gewinn arbeiten
operate on a profit-making basis	e-n Erwerbszweck verfolgen
outlook for profits	Gewinnaussichten
partake of the profits	Gewinn teilnehmen
participate equally in the profits	gleichen Anteil am Gewinn haben
percentage of profits	prozentualer Anteil am Gewinn
pooling of profits	Zusammenlegung und Verteilung der Gewinne
pooling of profits	Gewinnpoolung
pretax profit	Vorsteuer-Gewinn
profit and loss statement	Gewinn- und Verlustkonto
profit and loss statement	Ertragsbilanz
profit earning	rentabel
profit earning	gewinnbringend
profit from business	Gewinn aus Geschäftsbetrieb
profit-making	gewinnabwerfend
profit on securities	Gewinn aus der Veräußerung von Wertpapieren
profit-oriented	auf Gewinnerzielung ausgerichtet
profit prospects	Gewinnaussichten
profit-related	gewinnbezogen
profit-related retention	Thesaurierung
profit-related retention	Einbehaltung von Gewinnen
profit-related set-back	Gewinnrückgang
profit-related-seeking	auf Gewinn gerichtet
profit sharing	Gewinnbeteiligung (bes. der Arbeitnehmer)
profit to be taxed	zu besteuernder Gewinn
profit yielding	ertragreich
profit yielding	gewinnbringend
profit yielding	ertragbringend
prospects of profit	Gewinnaussichten
rake in profits	hohe Gewinne einstrechen
realizable profit	erzielbarer Gewinn
realize large profits	hohe Gewinne erzielen
renounce one’s claim to a share in the profits	auf seinen Anspruch auf e-n Gewinnanteil verzichten
second-half profits	Gewinne aus der zweiten Hälfte des Geschäftsjahres
share in the profits	Gewinnbeteiligung
share in the profits	Beteiligung am Gewinn
share of the profits	Beteiligung am Gewinn
share off the profits	Gewinnbeteiligung
share in the profits and losses	Gewinn und Verlust beteiligt sein
short swing profit	gesetzlich verbotener Gewinn, den ein leitender Angesteller e-r AG durch An- und Verkauf bzw. Ver- und Ankauf von Aktien seiner Gesellschaft innerhalb von weniger als sechs Monaten erzielt
siphoning-off profits	Gewinnabschöpfung
small profit	geringer Gewinn
squeeze on profit	Druck auf den Gewinn
surrender of profits	Abführung von Gewinnen
surrender profits	Gewinne abführen
syndicate profit	Konsortialgewinn
tax-free profit	nicht zu versteuerender Gewinn
the profit falls to him	der Gewinn entfällt auf ihn
they divided the profit among themselves	sie teilten sich den Gewinn untereinander
they divided the profit between themselves	sie teilten sich den Gewinn untereinander
trade or business carried on for purposes of profit	auf Gewinn gerichtete Geschäftstätigkeit
with profit policy	gewinnberechtigte Versicherung
year of small profits	gewinnschwaches Jahr
yield a good profit	e-n guten Gewinn abwerfen