Terms for subject Alternative dispute resolution containing period

English	German
a period not exceeding four months	Höchstdauer von 4 Monaten
a two-year grace period	bei e-m Darlehen zwei tilgungsfreie Jahre
a two-year grace period	e-e Nachfrist von zwei Jahren
a 5-year period of grace	e-e tilgungsfreie Zeit von 5 Jahren
add together insurance periods completed in the various Member States	Versicherungszeiten in den verschiedenen Mitgliedstaaten zusammenrechnen
aggregation of periods of insurance	Zusammenrechnung der Versicherungszeiten
allow a period	e-e Frist einräumen
allow the period to expire	die Frist ablaufen lassen
be subject to a period of limitation of 5 years	in 5 Jahren verjähren
boom period	Periode des wirtschaftlichen Aufschwungs
daily driving period	tägliche Lenkzeit (des Fahrers)
deflation period	Deflationsperiode
discount period	Diskontierungszeitraum
extension of a period	Verlängerung e-r Frist
fiscal period	Rechnungsperiode
for a definite period	für e-e bestimmte Zeit
for a three months’ period	auf die Dauer von 3 Monaten
for an indefinite period	zeitlich unbegrenzt (of time)
for an indefinite period	für unbestimmte Zeit (of time)
grace period	Nachfrist
length of the period	Dauer der Nachfrist
night time working periods	Nacharbeitszeit
non calling period	Kündigungssperrfrist
observe the period of notice	die Kündigungsfrist einhalten
on expiration брит. auch expiry of the delivery period	nach Ablauf der Lieferfrist
one month before the period expires	ein Monat vor Ablauf der Frist
pay back period	Amortisationsdauer (Zeitabschnitt, in dem sich e-e Investition bezahlt macht)
pay back period	Kapitalrückflussdauer
pay off period	Amortisationsdauer (Zeitabschnitt, in dem sich e-e Investition bezahlt macht)
pay off period	Kapitalrückflussdauer
period for presentation	Verlegungsfrist
period for which a ticket is valid	Gültigkeitsdauer e-r Fahrkarte
period of	Nachfrist
period of	rückzahlungsfreie Zeit
period of a loan	Laufzeit e-r Anleihe
period to run	Laufzeit
renunciation period	Frist für die Ablehnung der Bezugsrechtsausübung
reporting period	Bilanzierungszeitraum
rest periods for lorry drivers	Ruhezeiten der Fahrer von Lastkraftwagen
running of a period	Lauf e-r Frist (of time)
set a period	e-e Frist setzen (of time)
the period of time begins to run	die Frist beginnt zu laufen
the period expires	die Frist läuft ab
the period has expired	die Frist ist abgelaufen
the period of notice expires	die Kündigungsfrist läuft ab
the purchaser must be allowed a cooling off period of 7 days	der Käufer kann vom Vertrag innerhalb von 7 Tagen zurücktreten
within a reasonable period	innerhalb e-r angemessenen Frist
within the period specified	innerhalb der gesetzten Frist