Terms for subject Alternative dispute resolution containing non

English	German
coefficient of non-erasure	Prozentualer Anteil der garantierten Lieferungen an den Gaslieferungen insgesamt
complain about non-consignment	e-e Sendung anmahnen
he was anxious about the non-arrival of the consignment	er war besorgt wegen des Nichteintreffens der Sendung
intra-Community transit through non-member countries	innergemeinschaftlicher Transitverkehr durch dritte Länder
intra-Community transit via non-member countries	innergemeinschaftlicher Transitverkehr durch dritte Länder
markets of the community and non-member countries	Märkte innerhalb und außerhalb der Gemeinschaft
non-aligned countries	blockfreie Länder
non assessable stock	nicht nachschusspflichtige Aktien
non business day	Feiertag
non business day	arbeitsfreier Tag
non calling period	Kündigungssperrfrist
non-Community	außergemeinschaftlich
non-Community currency	Drittlandswährung
non compulsory expenditure	nicht obligatorische Ausgaben
non-cumulative preference shares	nicht kumulative Vorzugsaktien (noch nicht ausgeschüttete Dividenden werden nicht nachgezahlt)
non-cumulative preferred stock	nicht kumulative Vorzugsaktien (noch nicht ausgeschüttete Dividenden werden nicht nachgezahlt)
non-disclosure	Unterlassen (e-r Mitteilung oder Anzeige)
non-disclosure	Nichtoffenlegung
non-discriminatory tax treatment	steuerliche Gleichbehandlung
non-distinctive marks	nicht unterscheidungskräftige Warenzeichen
non-essentials	nicht lebensnotwendige Güter
non-European	nicht europäisch
non-incorporated EC directives	nicht umgesetzte EU-Richtlinien
non inflationary	inflationsfrei
non-interest bearing Treasury bonds	U-Schätze (unverzinsliche Schatzanweisungen)
non leverage fund	Investmentfonds, der kein Fremdkapital zum Kauf von Anlagen einsetzt
non liability	Haftungsausschluss
non-market services	nicht marktbestimmte Dienstleistungen
non member country	Drittland
non member transit countries	Transit-Drittländer
non metallic minerals	Steine und Erden
non-MFA products	nicht unter das Multifaserabkommen fallende Waren
non observance	Nichtbefolgung
non-official	inoffiziell
non operational vehicle	betriebsunfähiges Fahrzeug
non performing loan	notleidender Kredit
non-pollutant	umweltfreundlich
non preferential debt	nicht bevorrechtigte Konkursforderung
non preferential trade agreement	nichtpräferenzielles Handelsabkommen
non priority carriageway	Fahrbahn ohne Vorfahrt
non quota	quotenfrei
non-quota imports	nichtkontingentierte Importe
non-refundable advances	nichtrückzahlbare Vorschüsse
non-resident	außerhalb wohnhaft
non-resident	steuerausländisch
non-resident	jd. der nicht dauernd wohnhaft ist (in)
non-resident alien	Ausländer ohne ständigen Wohnsitz in den USA
non-resident company	ohne Geschäftssitz in Großbritannien
non-resident company	ohne Hauptgeschäftssitz in Großbritannien
non-resident company	Gesellschaft
non-resident shareholder	auswärtiger Aktionär
non-residential building	gewerblich genutztes Gebäude
non specialists	Nichtfachleute
non-union	keiner Gewerkschaft angehörig
non-union	nicht gewerkschaftlich organisiert
non-union shop	gewerkschaftsfreier Betrieb
non-union worker	Nichtgewerkschafter
non-union worker	Nichtmitglied e-r Gewerkschaft
non-unionist	Nichtmitglied e-r Gewerkschaft
non warranty	Haftungsausschluss
stop for non-traffic purposes	Landung zu nicht gewerblichen Zwecken