Terms for subject Alternative dispute resolution containing marche

French	Russian
accès au marché	выход на рынок (фирмы vleonilh)
accès au marché	доступ к рынку (vleonilh)
accès direct au marche mondial	прямой выход на мировой рынок (vleonilh)
action sur le marché	маркетинг продвижение товаров на рынок (vleonilh)
agent des marchés interbancaires	финансовый брокер (vleonilh)
agent des marchés interbancaires	агент по межбанковским рынкам (vleonilh)
argent bon marché	дешёвые деньги (vleonilh)
arriver sur le marché	выходить на рынок (о фирме vleonilh)
arriver sur le marché	поступать на рынок (об изделии vleonilh)
attaquer un marché	выходить на рынок (vleonilh)
autant le commerce marche, autant la coopération technique laisse à désirer	насколько успешно идёт торговля, настолько вяло техническое сотрудничество (vleonilh)
avance sur marché	аванс под сделку (vleonilh)
avoir la faveur du marché	пользоваться большим спросом на рынке (Ces articles culinaires ont la faveur du marché. I. Havkin)
avoir un marché assuré	иметь надежный сбыт (vleonilh)
besoin du marché	рыночный спрос (vleonilh)
bon marché	дешёвый (vleonilh)
dimension du marché	размер рынка (vleonilh)
effondrement du marché	ухудшение конъюнктуры рынка (vleonilh)
entrer sur le marché	выходить на рынок (vleonilh)
leader du marché	лидер рынка (vleonilh)
marche d'entraînement	тренировочный переход (vleonilh)
marche du procès	ход процесса (vleonilh)
marché de marchandises	товарный рынок (vleonilh)
marché de travaux privé	частный договор подряда (vleonilh)
marché des spiritueux	алкогольный рынок (vleonilh)
marché des valeurs	фондовый рынок (vleonilh)
marché public	государственный контракт (vleonilh)
marché spot	рынок наличного товара (nattar)
marchés publics	государственные подряды (I. Havkin)
mise sur le marché	реализация (Le responsable de la mise sur le marché devra préciser les doses, les stades et les fréquences d'application. I. Havkin)
opérateur du marché	участник рынка (vleonilh)
opérateur du marché	оператор рынка (vleonilh)
opérateur sur marché des changes	участник валютного рынка (vleonilh)
part du marché	часть рынка (vleonilh)
rapport marché	торговый бюллетень (vleonilh)
Société de compensation des marchés conditionnels	Расчётная компания для рынка негоциируемых опционов (vleonilh)
sur le marché	в продаже (I. Havkin)
taux de pénétration du produit sur le marché	степень проникновения товара на рынок (vleonilh)