Terms for subject Alternative dispute resolution containing customs

English	German
affix customs	Zollverschlüsse anlegen
affixed customs seals	angelegte Zollverschlüsse
Board of Customs and Excise	Behörde für Zölle und Verbrauchsteuern
breakage of customs seals	Aufbrechen der Zollverschlüsse
cheat the customs	die Zollbehörde betrügen
CIF with customs duties	cif verzollt
Classification of goods under subheadings of the Common Customs Tariff	Einreihung von Waren in Tarifstellen des Gemeinsamen Zolltarifs
classify goods in customs tariffs	Waren in Zolltarife einteilen
collect customs duties	Zölle einziehen
collector of customs and excise	Zollamt
custom -built	auf Bestellung nach Angaben des Bestellers speziell angefertigt
custom-made	auf Bestellung angefertigt (kleinere Gegenstände)
custom-made	nach Kundenangaben angefertigt
custom-made	Maß-
custom-made	nach Maß angefertigt
custom of merchants	gerichtl. anerkanntes kaufmännisches Gewohnheitsrecht
custom of the realm	Landesbrauch
custom-tailored suit	Maßanzug
customs code	Zollkodex für den Handel mit Drittländern
customs debenture	Zollrückschein
customs duties and charges having equivalent effect	Zölle und Abgaben gleicher Wirkung
customs entry	Einfuhrerklärung
customs entry for warehousing	Anmeldung für Waren unter Zollverschluss
customs exempt	vom Zoll befreit
customs laws and regulations	Zollvorschriften
customs regulations	Zollverschluss
customs regulations	Zollvorschriften customs seal
customs revenue	Zolleinnahmen
customs sealed goods	Waren unter Zollverschluss
customs warehousing	Zollgutlagerung
declare smth. at the customs	etw. beim Zoll angeben
defraud the customs	Zoll hinterziehen
determination of the value for customs purposes	Ermittlung des Zollwertes
enter goods with the customs	Waren zollamtlich deklarieren
establishment of the Common Customs Tariff	Aufstellung des Gemeinsamen Zolltarifs
exempt from customs duty	zollfrei
goods under customs	Zoll Verschlusswaren
harmonization of customs duties	Zollharmonisierung
headings of the customs tariff	Positionen des Zolltarifs
I shall withdraw my custom from this shop	ich werde in diesem Laden nicht mehr kaufen
in accordance with the custom	handelsüblich
increase of customs duties	Zollerhöhung
large custom	viel Kundschaft
large custom	großer Kundenkreis
little custom	wenig Kundschaft
loss of custom	Verlust an Kundschaft
maritime custom	Seebrauch
pass a customs entry of goods	Waren zur Verzollung anmelden
pass the customs	den Zoll passieren
pass the customs	durch den Zoll gehen
post-clearance recovery of customs duties	Nacherhebung von Zöllen
presentation of goods to the customs office	Gestellung der Waren beim Zollamt
recognized custom	anerkannter Handelsbrauch
removal of customs barriers	Beseitigung von Zollschranken
seizure of imports on which no customs duty has been paid	Beschlagnahme von Einfuhrartikeln, für die kein Zoll gezahlt ist
smuggle smth. through the customs	etw. durch den Zoll schmuggeln
strap of the customs seal	Band für den Zollverschluss
take one’s custom to...	bei... einkaufen
taxes of equivalent effect to customs duties	Abgaben mit zollgleicher Wirkung
value of goods for customs purposes	Zollwert von Waren