Terms for subject Alternative dispute resolution containing agreement

English	German
agreement in restraint of trade	Vereinbarung wettbewerbsbeschränkenden Inhalts
agreement of sale and purchase	Grundstückskaufvertrag (of land, Kaufvertrag)
agreement on the order	Übereinstimmung über die Bestellung
agreement restricting competition	wettbewerbsbeschränkende Absprache
arrive at the conclusion of an agreement	zu e-m Vertragsabschluss kommen
as per agreement	laut Abmachung
as per agreement	vertraglich
ban on agreements	Kartellverbot
cartel-like agreement	kartellähnliche Vereinbarung
come to an agreement	zu e-r Einigung kommen
Community agreement	Gemeinschaftsvereinbarung
conditional agreement	an Bedingungen geknüpftes Abkommen
cross-licence agreement	Lizenzabkommen auf Gegenseitigkeit
custody agreement	Depotvertrag
European Agreement on Establishment	Europäisches Niederlassungsabkommen
European Agreement on International Commercial Arbitration	Europäisches Übereinkommen über die internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit
expiry of an agreement	Ablauf der Versicherung (Ende des Versicherungsschutzes)
expiry of an agreement	Ablauf e-s Vertrages
facility agreement	Kreditvertrag
failing special agreement	in Ermangelung e-r besonderen Vereinbarung
fixed by collective agreement	tariflich festgesetzt
General Agreement on Tariffs and Trade	Allgemeines Zollund Handelsabkommen
gentlemen’s agreement	Vereinbarung nach Treu und Glauben
if no agreement is reached	kommt keine Einigung zustande
in the absence of any agreement to the contrary	mangels gegenteiliger Abmachung
information agreement	Preismeldevereinbarung
instalment purchase agreement	Ratenkaufvertrag
interfirm agreement	zwischen Unternehmen
International Commodity Agreement	Internationales Warenübereinkommen
knock-out agreement	illegale Vereinbarung e-r Gruppe von Händlern, bei e-r Auktion nicht mitzubieten (sodass einer von ihnen ein Objekt zu e-m niedrigen Preis erhält)
labor agreement	Tarifvertrag
non preferential trade agreement	nichtpräferenzielles Handelsabkommen
open price agreement	Preismeldevereinbarung
productivity agreement	Produktivitätsvereinbarung (Vereinbarung der höheren Leistung für bessere Bezahlung zwischen Arbeitgebern und -nehmern)
redemption agreement	Tilgungsabkommen
repurchase agreement operation	liquiditätszuführendes Pensionsgeschäft
restrictive agreement	Kartell
restrictive trading agreement	Kartellabsprache
restrictive trading agreement	wettbewerbsbeschränkende Absprache
salary by agreement	Gehalt nach Vereinbarung
sales agreement	Vertriebsvereinbarung
tying agreement	auch Knebelungsvereinbarung
tying agreement	Kopplungsvertrag
Voluntary Restraint Agreement	freiwilliges Selbstbeschränkungsabkommen