Terms for subject Procedural law containing obligation

English	Spanish
Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations in respect of children, concluded at The Hague on 15 April 1958	Convenio sobre Reconocimiento y Ejecución de Decisiones en Materia de Obligaciones Alimenticias con Respecto a Menores, hecho en La Haya el 15 de abril de 1958
Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations in respect of children, concluded at The Hague on 15 April 1958	Convenio relativo al reconocimiento y a la ejecución de resoluciones en materia de obligaciones de alimentos hacia los hijos, celebrado en La Haya el 15 de abril de 1958
failure to fulfil marital or parental obligations	abandono de familia
family rights and obligations	derechos y deberes familiares
Green Paper on the conversion of the Rome Convention of 1980 on the law applicable to contractual obligations into a Community instrument and its modernisation	Libro Verde sobre la transformación del Convenio de Roma de 1980 sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales en instrumento comunitario y sobre su actualización
Hague Convention of 2 October 1973 on the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations	Convenio de La Haya de 2 de octubre de 1973 relativo al reconocimiento y la ejecución de las obligaciones alimentarias
maintenance obligation	obligación de dar alimentos
maintenance obligation	obligación alimenticia
marital rights and obligations	derechos y deberes de los cónyuges
obligation of aliment	obligación alimenticia
obligation of aliment	obligación de alimentos
obligation to make financial provision	obligación de alimentos
obligation to make financial provision	obligación alimenticia
obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies	colación y reducción de liberalidades
obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies	obligación de reintegrar o computar las donaciones o liberalidades, adelantos o legados
person owed an obligation of aliment	acreedor de alimentos
person owed an obligation of aliment	alimentista
rights and obligations of parents	derechos y deberes de los progenitores
rights and obligations of parents	derechos y deberes de los padres