Terms for subject Procedural law containing a

Hungarian	Irish
a gyermek felügyelete	maoirseacht linbh
a gyermek gondozása	N/A
a gyermek származásának megismeréséhez való joga	ceart ar fhaisnéis i leith tuismíochta
A gyermekek nemzetközi védelméről szóló 1996. évi Hágai Egyezmény	an Coinbhinsiún maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aitheantas, forghníomhú agus comhar i dtaca le freagracht tuismitheoirí agus le bearta chun leanaí a chosaint, arna shíniú sa Háig an 19 Deireadh Fómhair 1996
A gyermekek nemzetközi védelméről szóló 1996. évi Hágai Egyezmény	Coinbhinsún na Háige, 1996, maidir le Cosaint Idirnáisiúnta Leanaí
a hagyaték felosztása	roinnt an eastáit
a hagyaték kezelésére vonatkozó jogosultság	ceart chun eastát a riar
a hagyaték rendelkezés alá eső része	an chuid indiúscartha den eastát
a házasság felbontásába való beleegyezéssel történő válás	N/A
a teljesítés elszámolása	leitháireamh íocaíochta
a teljesítés visszatartása	feidhmíocht shiarchoinneálach
az örökséget vagy a hagyományt elfogadó vagy visszautasító nyilatkozat	dearbhú maidir leis an gcomharbas nó leagáid a ghlacadh nó a tharscaoileadh
Egyezmény a szülői felelősséggel és a gyermekek védelmét szolgáló intézkedésekkel kapcsolatos együttműködésről, valamint az ilyen ügyekre irányadó joghatóságról, alkalmazandó jogról, elismerésről és végrehajtásról	an Coinbhinsiún maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aitheantas, forghníomhú agus comhar i dtaca le freagracht tuismitheoirí agus le bearta chun leanaí a chosaint, arna shíniú sa Háig an 19 Deireadh Fómhair 1996
Egyezmény a szülői felelősséggel és a gyermekek védelmét szolgáló intézkedésekkel kapcsolatos együttműködésről, valamint az ilyen ügyekre irányadó joghatóságról, alkalmazandó jogról, elismerésről és végrehajtásról	Coinbhinsún na Háige, 1996, maidir le Cosaint Idirnáisiúnta Leanaí
házasság felbontása a házasélet teljes és helyrehozhatatlan megromlása miatt	N/A
N/A HU	baintreach fir
N/A HU	baintreach mná
N/A HU	baintreach
N/A HU	seilbh stádas