Terms for subject Labor law containing market

English	German
analysis of the labour market	Analyse des Arbeitsmarktes
apprenticeship market	Ausbildungsstellenmarkt
attachment to the labour market	Arbeitsmarktanbindung
attachment to the labour market	Anbindung an den Arbeitsmarkt
connection to the labour market	Anbindung an den Arbeitsmarkt
connection to the labour market	Arbeitsmarktanbindung
early retirement for labor market reasons	Arbeitslosenruhegeld
early retirement for labour market reasons	Arbeitslosenruhegeld
Employment and Labour Market Policy Committee	Ausschuß für Beschäftigungs-und Arbeitsmarktpolitik
employment market contribution	Arbeitsmarktabgabe
to enter the labour market	ins Erwerbsleben eintreten
entrant on the labour market	Arbeitskraft,die eine erste Arbeitsstelle sucht
forward-looking labour market management	vorausschauende Behandlung der Beschäftigung
German Labour Market and Employment Research Institute	Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung
group more or less permanently excluded from the labour market	nahezu unwiderruflich vom Arbeitsmarkt verdrängte Gruppe
guidelines for a Community labour market policy	Leitlinien für eine Arbeitsmarktpolitik der Gemeinschaft
insecurity of the labour market	Unsicherheit des Arbeitsmarktes
labor market area	regionaler Arbeitsmarkt
labour-market adaptability	Anpassungsfähigkeit des Arbeitsmarktes
labour market allowance	Arbeitsmarktzuschlag
labour market area	Arbeitsmarktgebiet
labour market area	regionaler Arbeitsmarkt
labour market area	Arbeitsmarktregion
labour market attachment	Anbindung an den Arbeitsmarkt
labour market attachment	Arbeitsmarktanbindung
labour market component	Arbeitsmarktkomponente
labour market observation unit	Arbeitsmarktbeobachter
labour market segregation	Aufteilung der Berufsfelder
labour market segregation	Teilung des Arbeitsmarktes
labour market segregation	Trennung in der Berufswelt
Labour Market Service	Arbeitsmarktservice
leaving the labour market early	Frühverrentung
Local Office of the Labour Market Service	regionale Geschäftsstelle des Arbeitsmarktservice
market garden worker	Gartenarbeiter für Zierpflanzen
market-oriented policy	marktorientierte Ausrichtung
market-related allowance	Arbeitsmarktzuschlag
market research analyst	Marktforscher
market research analyst	Marktanalytiker
person making his way into the labour market	Person in Umschulung
persons excluded from the labour market	aus dem Arbeitsmarkt ausgegrenzte Personen
progressive integration of the labour markets	schrittweise Integration der Arbeitsmärkte
regional labour market board	regionale Arbeitsmarktbehörde
regular labour market	regulaerer Arbeitsmarkt
right of free entry to the employment markets	Recht auf freien Zugang zu den Beschäftigungsmärkten
secondary, unregulated labour market	sekundärer,nicht regulierter Arbeitsmarkt
segregation of the labour market	Aufteilung der Berufsfelder
segregation of the labour market	Trennung in der Berufswelt
structural deterioration in the labour market	strukturbedingte Verschlechterung des Arbeitsmarktes
tight labor market	Knappheit auf dem Arbeitsmarkt
tight labor market	Verknappung der Arbeitskraefte
tight labor market	Verknappung auf dem Arbeitsmarkt
tight labor market	Arbeitskraeftemangel
tight labor market	Arbeitskraefteknappheit
voluntary withdrawal from the labour market	freiwilliges Ausscheiden von Arbeitskräften aus dem Arbeitsmarkt