Terms for subject Law containing язык

Russian	French
В случае разночтений тексов Договора, преимущество имеет текст Договора на русском языке.	En cas de divergence, le texte russe fait foi. (ROGER YOUNG)
В случае разночтений тексов Договора, преимущество имеет текст Договора на русском языке.	En cas de divergence, le texte russe prévaut sur les autres versions. (ROGER YOUNG)
дискриминация по признаку языка	discrimination linguistique (Morning93)
дискриминация по признаку языка	discrimination pour des motifs linguistiques (Morning93)
дискриминация по признаку языка	discrimination en matière linguistique (Morning93)
закон о языках	une loi linguistique (Alex_Odeychuk)
новый закон о языках	une nouvelle loi linguistique (Alex_Odeychuk)
рабочий язык	langue de travail (официальный язык, принятый в повседневной работе международной организации)
рабочий язык для ограниченных целей	langue de travail d'emploi limité
совершать на французском языке	rédiger en français (NaNa*)
юридический язык	langage juridique
язык Организации	langue de l'Organisation