Terms for subject Law containing хозяйственное общество

Russian	English
выделение хозяйственного общества	company separation (Alexander Matytsin)
зависимое хозяйственное общество	affiliated company (Alexander Matytsin)
зависимое хозяйственное общество	affiliate (Статья 106 ГК РФ Alexander Matytsin)
Закон о хозяйственных обществах	Companies Law (Polinahentai)
Закон о хозяйственных обществах	Companies Act (Alex_Odeychuk)
Закон Украины "О хозяйственных обществах"	Companies Act of Ukraine (1991 г. ¹ 1576-XII, с изменениями и дополнениями – No. 1576-XII, 1991, as amended Alex_Odeychuk)
законодательство о хозяйственных обществах	corporations law (Alexander Matytsin)
законодательство о хозяйственных обществах	company law (Alexander Matytsin)
законодательство о хозяйственных обществах	corporate law (Alexander Matytsin)
зарегистрированное в установленном порядке хозяйственное общество	incorporated company
коммерческое хозяйственное общество	business corporation (USA Alexander Matytsin)
о порядке осуществления иностранных инвестиций в хозяйственные общества, имеющие стратегическое значение для обеспечения обороны страны и безопасности государства	Federal Law On Procedures for Foreign Investments in the Business Entities of Strategic Importance for Russian National Defence and State Security
преобразование хозяйственного общества	corporate reconstruction (Alexander Matytsin)
преобразование хозяйственного общества	company transformation (Alexander Matytsin)
присоединение хозяйственного общества	company accession (Alexander Matytsin)
разделение хозяйственного общества	company division (Alexander Matytsin)
реорганизация хозяйственного общества	company reorganization (Alexander Matytsin)
реорганизация хозяйственного общества	company reorganisation (Alexander Matytsin)
сделка выделения хозяйственного общества	company separation (Alexander Matytsin)
сделка преобразования хозяйственного общества	company transformation (Alexander Matytsin)
сделка присоединение хозяйственного общества	company accession (Alexander Matytsin)
сделка разделения хозяйственного общества	company division (Alexander Matytsin)
сделка реорганизации хозяйственного общества	company reorganization (Alexander Matytsin)
сделка реорганизации хозяйственного общества	company reorganisation (Alexander Matytsin)
сделка слияния хозяйственных обществ	company merger (Alexander Matytsin)
слияние хозяйственных обществ	company merger (Alexander Matytsin)
статус хозяйственного общества	corporate existence (Alexander Matytsin)
хозяйственное общество с неограниченной ответственностью	unlimited liability company (в английском праве есть две большие группы хозяйственных обществ – с неограниченной ответственностью, напр., товарищества, и с ограниченной ответственностью, акционерные общества Alexander Matytsin)
хозяйственное общество с ограниченной ответственностью участников	company limited by shares (т.е. в пределах принадлежащих им долей участия (акций) Alexander Matytsin)