| Russian | Italian |
| винодельческая продукция | prodotti enologici (Валерия 555) |
| готовая продукция | prodotti finiti |
| договор о сбыте продукции | contratto di distribuzione (pincopallina) |
| договор об исключительном сбыте продукции | contratto di distribuzione esclusiva |
| затраты на единицу готовой продукции | costo unitario |
| изготовление и реализация контрафактной продукции | contraffazione (massimo67) |
| изготовление и торговля изделиями, продукцией, содержащей незаконное копирование чужого товарного знака | uso e commercio di marchi о segni distintivi contraffatti (massimo67) |
| изготовление продукции, содержащей незаконное копирование чужого товарного знака | contraffazione (massimo67) |
| квота на изготовление продажу определённой продукции | quota di produzione (запрещённый способ ограничения конкуренции) |
| квота на продажу определённой продукции | quota di produzione (запрещённый способ ограничения конкуренции) |
| Национальная ассоциация производителей кино и аудиовизуальной продукции | Associazione Nazionale Industrie Cinematografiche ed Audiovisive |
| нереализованная продукция | invenduto |
| отобрать образцы продукции | prelevare campioni di prodotti |
| поднадзорная продукция | prodotti regolamentati (Поднадзорный товар — продукция, на которую распространяется электронная ветеринарная сертификация и т.п. massimo67) |
| предоставлять продукцию | fornire il prodotto (Briciola25) |
| презентация новой продукции | presentazione di un nuovo prodotto |
| производитель/поставщик экологически чистой натуральной и безопасной продукции | operatore biologico (massimo67) |
| раздел продукции и прибыли | divisione dei prodotti e degli utili |
| раздел продукции и прибыли | riparto dei prodotti e degli utili |
| распределение продукции и прибыли | divisione dei prodotti e degli utili |
| распределение продукции и прибыли | riparto dei prodotti e degli utili |
| Регламент Совета Европейского Союза об установлении режима для контроля за экспортом, перемещением, продажей и транзитом продукции двойного назначения на территории Сообщества | regime comunitario di controllo sulle esportazioni, trasferimento, intermediazioni о transitori prodotti e tecnologie a duplice uso e pertanto è destinata solo ad uso civile (Регламент Совета Европейского Союза 428/2009 от 5 мая 2009 massimo67) |
| свидетельство о страховании гражданской ответственности за качество выпускаемой продукции | certificato di assicurazione rc del prodotto (Валерия 555) |
| свидетельство о страховании гражданской ответственности за качество выпускаемой продукции | certificato di assicurazione rc del prodotto |
| свидетельство о страховании гражданской ответственности за причинение вреда вследствие недостатков продукции | certificato di assicurazione rc del prodotto (Валерия 555) |
| соглашение о разделе продукции | accordo per la ripartizione della produzione (spanishru) |
| страна, где изготовлена продукция | paese si provenienza (государство-изготовитель; страна производства massimo67) |
| торговый посредник, обладающий исключительным правом на продажу продукции данного производителя | concessionario |
| фирменная продукция | articolo di marca |
| цена единицы готовой продукции | costo unitario |
| экспертное бюро по анализу и исследованию винодельческой и сельскохозяйственной продукции | studio enologico agrario (анализ, экспертиза, исследование, massimo67) |
