Terms for subject Law containing попечителство

Bulgarian	English
акт за попечителство	deed of trust (върху имущество  алешаBG)
"голо" попечителство	naked trust (не налага никакви задължения на попечителя, освен предаване на пари или собственост на бенефициент алешаBG)
дарение под попечителство	grantor trust (алешаBG)
дружество за упражняване на попечителство	trust company (алешаBG)
законно попечителство	lawful custody (алешаBG)
нарушение на попечителство	breach of trust (алешаBG)
опека и попечителство	guardianship (алешаBG)
отменяемо попечителство	revocable trust (алешаBG)
парични средства, които се държат в попечителство с цел превръщането им в земя или друга недвижима собственост	money land (алешаBG)
пасивно попечителство, състоящо се само в изплащане на пари или предаване на имущество на бенефициента	naked trust (алешаBG)
попечителство с цел защита	protective trust (алешаBG)
предполагаемо попечителство	implied trust (алешаBG)
пробно попечителство	tentative trust (алешаBG)
променливо попечителство, предвиждащо възможност за смяна на бенефициента	shifting trust (алешаBG)
просто попечителство	simple trust (без да се определя характера му алешаBG)
родителско попечителство	parental guardianship (алешаBG)
споразумение за попечителство	trusteeship agreement (алешаBG)
съвместно попечителство	joint guardianship (алешаBG)
територия под попечителство	trusteeship territory (напр. на ООН алешаBG)
територия под попечителство	trust territory
устно попечителство	oral trust (алешаBG)