 |
Terms for subject Law containing по просьбе | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | French |
| исключение из реестра по просьбе заявителя | radiation volontaire |
| лишение жизни по просьбе потерпевшего | homicide sur demande |
| по просьбе | à la diligence de... |
| положение государственного служащего, оставленного по его просьбе в месте откомандирования | position hors cadres |
| устанавливать юридический факт по просьбе заинтересованной стороны | donner acte (vleonilh) |
| юридический факт, установленный или устанавливаемый по просьбе заинтересованной стороны | dont acte (сокращение от старинных формулировок в договорах ce dont il est donné acte или ce dont il est pris acte Slawjanka) |