 |
| Russian | English |
| который не имеет разумных оснований быть отнесённым | that is not reasonably related to (Andy) |
| не иметь законных оснований для въезда и проживания в США | have no lawful basis to enter or remain in the United States (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| не иметь оснований полагать, что | have no reason to think (CNN Alex_Odeychuk) |
| не иметь под собой совершенно никаких оснований | wholly without merit (Our independent review of the issue suggests Plaintiff's motion is wholly without merit. Plaintiff's motion is therefore denied. aldrignedigen) |
| не иметь правовых оснований | be no base in law (CNN Alex_Odeychuk) |
| не иметь правовых оснований | lack legal basis (CNN Alex_Odeychuk) |
| не иметь правовых оснований | have no legal basis (to + inf. ... – для + отглаг. сущ. ...; CNN Alex_Odeychuk) |
| не имеющий предусмотренных законом оснований | legally baseless (CNN Alex_Odeychuk) |
| не имеющий юридического основания | unauthorized |
| не имея на то правового основания | without legal basis (Washington Post Alex_Odeychuk) |