Terms for subject Law containing месторождение

Russian	English
действующее нефтяное месторождение	producing oilfield (Leonid Dzhepko)
Комиссия по месторождениям и ПХГ	Commission on Gas Fields and Underground Gas Storages (Leonid Dzhepko)
контракт на разработку месторождений полезных ископаемых	mining contract
обладать правами на пятое по величине в мире месторождение цинка	hold rights to the world's fifth largest zinc deposit (Alex_Odeychuk)
оформление вывода месторождения из эксплуатации	decommissioning arrangements (Журнал "Мосты" 1(45)/2015 Tayafenix)
права на разработку месторождений полезных ископаемых	mining rights
предприятие по разработке месторождений полезных ископаемых	mining enterprise
проблемы правового регулирования обращения с отходами производства и потребления при разработке месторождений углеводородного сырья в Российской Федерации	problems of legal regulation for the waste treatment for production and consumption during the development of hydrocarbon deposits in Russian Federation (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран" и находящихся на сайте classes.ru Konstantin 1966)
разработка месторождений полезных ископаемых	mining activity
Свидетельство об установлении факта открытия месторождения полезных ископаемых	Certificate of Acknowledgement of the Discovery of a Mineral Deposit (Igor Kondrashkin)
соглашение о разработке месторождений нефти и газа на условиях раздела продукции	agreement on the development of oil and gas deposits on a production sharing basis (ROGER YOUNG)
трансграничное месторождение	transboundary field (нефти и газа Leonid Dzhepko)