| Russian | Turkish |
| доверенное лицо, у которого находится спорный товар | yediemin (оспариваемый в суде) |
| заинтересованное лицо | ilgili kişi (Natalya Rovina) |
| Исполнителем признается лицо, непосредственно совершившее преступление | Suçu doğrudan doğruya işleyen kişi, fail sayılır (Статья 17, 6 абзац Уголовный кодекс РСФСР" (утв. ВС РСФСР 27.10.1960) (ред. от 30.07.1996)  org.tr Natalya Rovina) |
| компетентное лицо | yetkili merci |
| лицо, дающее внесудебные показания под присягой | yeminli beyanda bulunan kişi (Natalya Rovina) |
| лицо, достигшее восемнадцатилетнего возраста | onsekiz yaşını doldurmuş olan kişi (Natalya Rovina) |
| Организатором признается лицо, организовавшее совершение преступления или руководившее его совершением | Suçun işlenmesini organize eden veya onun icrasını yöneten kişi, organizatör sayılır (Статья 17, 4 абзац Уголовный кодекс РСФСР" (утв. ВС РСФСР 27.10.1960) (ред. от 30.07.1996) org.tr Natalya Rovina) |
| Подстрекателем признается лицо, склонившее к совершению преступления | Suçun işlenmesine ikna eden kişi, azmettiren sayılır (Статья 17, 5 абзац Уголовный кодекс РСФСР" (утв. ВС РСФСР 27.10.1960) (ред. от 30.07.1996) org.tr Natalya Rovina) |
| полномочное лицо | yetkili merci |
| Пособником признается лицо, содействовавшее совершению преступления советами, указаниями, предоставлением средств или устранением препятствий, а также лицо, заранее обещавшее скрыть преступника, орудия и средства совершения преступления, следы преступления либо предметы, добытые преступным путём | Tavsiyeleriyle, yol göstermekle, araç sağlamakla veya engelleri kaldırmakla suçun işlenmesine yardım eden kişi ve ayrıca suçluyu, suçun alet ve araçlarını, suçun izlerini ya da suç yoluyla elde edilmiş eşyaları saklayacağını önceden vaat etmiş olan kişi, yardım eden sayılır (Статья 17, 6 абзац Уголовный кодекс РСФСР" (утв. ВС РСФСР 27.10.1960) (ред. от 30.07.1996) org.tr Natalya Rovina) |
| со дня, когда лицо узнало | ıttıla tarihinden (Natalya Rovina) |
