Terms for subject Law containing запись

Russian	Chinese
аннулировать запись	废除记录
бланк для записи акта об осмотре трупа	尸单
бюро записи актов гражданского состояния	登记处
выписка из записи	案卷摘录
делать запись	笔记
журнал записей	名册
журнал записей	名簿
журнал записей судебных решений	判决录
журнал записей судебных решений	法院判案录
запись акта о заключении брака	结婚记录
запись актов гражданского состояния	注册事宜
запись актов гражданского состояния	生命记录
запись актов гражданского состояния	民事登记
запись в дебет	借方分录
запись в регистр	写入寄存器
запись в регистр	记入寄存器
запись в реестр	系统记录
запись показаний	读数记录
запись судебного дела	报告
запродажная запись	预售凭证
книга записей	登记册
книга записей судебных решений	判决记录簿
кредитная запись	借贷记录
лист записей	记录表
ложная запись	假帐目
ложная запись	不实记录
ложная запись	伪造入账
номер записи	记录号码
номер записи	备案号
номер записи	记录数
номер записи	记录编号
отдел записи актов гражданского состояния	登记处
официальная запись	形式记录
памятная запись	备忘录
первоначальная запись	原始记录
предыдущая запись	前记录
производить запись	著录
протокол запись переговоров	会谈纪要
протокольная запись	议定书
регистрационная запись	登记注册
собственноручная запись	笔迹
собственноручная запись	手抄
третейская запись	妥协条款
третейская запись	提交仲裁证书
третейская запись	仲裁协定