Terms for subject Law containing выпуск

Russian	German
акция первого выпуска	Gründeraktie
выпуск в атмосферу веществ, загрязняющих окружающую среду	Emission
выпуск в обращение	Inumlaufsetzen
выпуск в свет	Veröffentlichung
выпуск в эксплуатацию неисправных транспортных средств	Zulassung der Benutzung nicht in verkehrssicherem Zustand befindlicher Transportmittel
выпуск на волю домашних животных	Aussetzung von Tieren
выпуск займа	Begebung einer Anleihe
выпуск займа	Auflegung einer Anleihe
выпуск закладных листов	Pfandbriefgeschäft (Зарубежное банковское право dokumen.pub Евгения Ефимова)
выпуск на волю	Haftentlassung
выпуск на волю	Freilassung (eines Gefangenen)
выпуск на рынок	Einführung (новых продуктов, изделий)
выпуск недоброкачественной продукции Herstellung von	Ausschussproduktion (Straftatbestand)
выпуск некомплектной продукции	Herstellung unvollständiger Erzeugnisse (Straftatbestand)
выпуск нестандартной продукции	Herstellung nicht dem Standard entsprechender Erzeugnisse (Straftatbestand)
выпуск новых акций за счёт вкладов	Ausgabe neuer Aktien gegen Einlagen (platon)
выпуск обыкновенных именных акций	Ausgabe der Namensstammaktien (Лорина)
выпуск продукции по лицензии	Lizenzfertigung
выпуск ценных бумаг	Emission von Wertpapieren
выпуск ценных бумаг	Ausgabe von Wertpapieren
выпуск ценных бумаг ниже номинальной стоимости	Unterpariemission
деятельность банка банков по выпуску ценных бумаг	Emissionsgeschäft
деятельность консорциума банков по выпуску ценных бумаг	Emissionsgeschäft
закон, регулирующий выпуск закладных листов и облигаций коммунального займа	PfandBG (Лорина)
налог на выпуск лотерейных билетов	Lotteriesteuer
наложение ареста на отдельные выпуски газет	Beschlagnahme von Presseerzeugnissen
объём выпуска	Ausstoß (продукции)
освоение выпуска	Überleitung in die Produktion (новых изделий)
право выпуска банкнот	Notenschöpfungsrecht
разрешённый к выпуску акционерный капитал	genehmigtes Kapital (Лорина)
условия выпуска ценных бумаг общества или товарищества	Ausgabebedingungen (kazak123)