Terms for subject Law containing выделение

Russian	French
арест имущества должника с выделением следуемой по закону части имущества	saisie attribution (http://vsepravo.narod.ru/oglav/0592.htm NaNa*)
выделение дел	disjonction des procédures (vleonilh)
выделение имущества	attribution d'un bien (при разделе vleonilh)
выделение следуемой по закону части имущества	attribution
выделение средств	affectation des sommes (ROGER YOUNG)
выделение участков для строительства сооружений общего пользования	alignement (напр.железной дороги)
выделение участков для строительства сооружений общего пользования	alignement (напр. железной дороги vleonilh)
потожировые выделения	dépôt graisseux de sueur (vleonilh)
право отца внебрачного ребёнка на досрочное выделение ему наследственного имущества	aportionnement
право отца внебрачного ребёнка на досрочное выделение последнему наследственного имущества	aportionnement (vleonilh)
преимущественное выделение доли имущества	attribution préférentielle (vleonilh)
условие о выделении предприятия одному из супругов	clause d'attribution (при расторжении брака vleonilh)
условие в брачном договоре о выделении торгового предприятия в натуре одному из супругов в случае раздела имущества	clause commerciale (vleonilh)