Terms for subject Law containing биржевой

Russian	German
биржевая игра	Jobberei
биржевая игра	Agiotage
биржевая игра	Spiel an der Börse
биржевая игра	Börsenspekulation
биржевая котировка	Notierung an der Börse
биржевая операция	Effektengeschäft
биржевая почта	Börsensteuer
биржевая сделка за наличные деньги	Kontantgeschäft
биржевая сделка за наличные деньги	Kassageschäft
биржевая сделка с условием уплаты в срок до трёх дней	Kontantgeschäft
биржевая сделка с условием уплаты в срок до трёх дней	Kassageschäft
биржевая спекуляция	Jobbertum
биржевая срочная сделка	Börsentermingeschäft
биржевое мошенничество	Börsenschwindel
биржевое преступление	Börsenstraftat
биржевой арбитраж	Börsenschiedsgericht
биржевой делец	Börsenhändler
биржевой "заяц"	ungesetzlicher Mäkler
биржевой контракт	Schlussschein (beim Handel mit Massenware)
биржевой маклер	Courtier
биржевой маклер	Broker
биржевой статут	Börsenstatut
биржевой устав	Börsenstatut
биржевые бумаги, котирующиеся на бирже	Börsenpapiere
биржевые записи	Börsennotierungen
биржевые торги	Börsenhandel (wanderer1)
гарантийный взнос при заключении биржевых срочных сделок	Einschuss
допустить к биржевым торгам	zum Börsenhandel zulassen (wanderer1)
закон о биржах и биржевых сделках	Bors G. Börsengesetz
закон о биржевой деятельности	Börsengesetz
интегрированная информационная система и биржевых торгов	Integrierte Börsenhandels- und Informationssystem
лицо, имеющее доступ к "внутренней" биржевой информации	Insider (напр., благодаря своему служебному положению)
минимальная стоимость ценных бумаг, допускаемая для биржевых операций	Börsenschluss
минимальная сумма товара в биржевой сделке	Schluss
неофициальный биржевой маклер	Privatmakler
неофициальный биржевой маклер	freier Börsenmakler
неофициальный биржевой маклер	Freiverkehrsmakler
неофициальный биржевой маклер	Bönhase
оговорка о понижении биржевого курса	Rückfallklausel
письменное оформление биржевой сделки	Schlussnote
понижение биржевых курсов	Kursverfall
понижение биржевых курсов	Baisse
средний биржевой курс	Mittelkurs