| Russian | Chinese |
| аккредитив, дающий право выставлять на банк тратты, срочные по предъявлении | 即期信用证 |
| баланс банка | 银行结单 (на дату) |
| банк долгосрочного вложения | 长期投资银行 |
| банк импортёра | 进口方银行 |
| банк-инкассатор | 托收银行 |
| банк-инкассатор | 托收行 |
| вексель, акцептованный банком | 银行承兑 |
| вексель, принимаемый банком к учёту | 银行贴现的票据 |
| вексель, принимаемый банком к учёту | 银行贴现的票据，可贴现票据 |
| вклад в сберегательном банке | 储蓄银行存款 |
| второй помощник директора банка | 襄理 |
| головной банк группы | 总行 (контролирующий другие кредитные институты) |
| депозитный банк | 储蓄银行 |
| Закон о коммерческих банках | 商业银行法 |
| Закон о Народном банке Китая | 中国人民银行法 |
| иностранные банки | 外资银行 (полностью или частично принадлежащие иностранному капиталу и действующие в его интересах) |
| Интернет банк | 电子银行 |
| Интернет банк | 网银 (сокр. от см. 网上银行) |
| Итальянский коммерческий банк | 意大利商业银行 |
| комиссионный банк | 银行代理费 |
| Международный кооперативный банк | 国际合作银行 |
| номер счёта в банке | 银行帐号 |
| облигации, выпущенные банком | 银行股本 |
| обслуживающий банк | 经办行 |
| обслуживающий банк | 开户银行 |
| отделение банка | 分行 |
| официальная учётная ставка центрального банка | 法定贴现率 |
| парижский банк | 巴黎银行 |
| разбойное нападение на банк | 抢劫银行 |
| сберегательный банк | 储蓄所 |
| ссудный банк | 贷款银行 |
| счёт в банке | 户 |
| тратта, выставленная банком | 银行票据 |
| тратта, выставленная банком | 银行汇票 |
| тратта, выставленная банком на другой банк | 银行汇票 |
| тратта, выставленная на банк | 银行票据 |
| тратта, выставленная на банк | 银行汇票 |
| учётная ставка банка | 银行利率 |
| чек, выписанный банком на самого себя | 银行票据 |
| чек, выписанный одним банком на другой | 银行票据 |
