Terms for subject Law containing withdraw

English	German
Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status	Asylverfahrensrichtlinie
period after signature during which they can withdraw from the contract	Rücktrittsfrist nach Vertragsunterzeichnung
right of the wife to withdraw from the community or to realise certain jointly owned real estate at the time of dissolution	Übernahme durch die Ehefraubei Gemeinschaftsauflösungeines Bruchteils eines ungeteilten Grundbesitzes,an dem sie Miteigentümerin ist
the applicant may withdraw his Community trade mark application	der Anmelder kann seine Anmeldung zurücknehmen
to withdraw a case from the cognizance of a court	einen Prozeß der Gerichtsbarkeit eines Gerichtes entziehen
withdraw a patent	ein Patent zurückziehen
withdraw a patent	ein Patent zurücknehmen
withdraw an action	Klage zurücknehmen (zurückziehen)
withdraw an application	Antrag zurückziehen
withdraw an lawsuit	Klage zurücknehmen (zurückziehen)
to withdraw an ordinance	eine Verfügung aufheben
withdraw an undertaking	eine Verpflichtung kündigen
to withdraw EEC type-approval	die EWG-Bauartzulassung widerrufen
withdraw from a contract	von einem Vertrag zurücktreten
withdraw from a contract	von e-m Vertrag zurücktreten
withdraw from a partnership	als Teilhaber ausscheiden
to withdraw from a partnership	von einer Gesellschaft zurücktreten
withdraw from a partnership	als Gesellschafter ausscheiden
to withdraw from political life	sich aus dem politischen Leben zurückziehen
withdraw immunity	die Immunität aufheben
to withdraw stay on proceedings	Aufhebung des Einspruchs gegen eine Strafverfolgung
to withdraw the authorisation	eine Genehmigung widerrufen
to withdraw the authorisation	eine Ermächtigung aufheben
to withdraw the authorisation	eine Bewilligung widerrufen
to withdraw the benefit of ...	den Vorteil der Anwendung der VO entziehen
to withdraw the benefit of ...	den Rechtsvorteil der Freistellung entziehen
withdraw the charge	Strafverfahren einstellen