DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing warning | all forms | exact matches only
EnglishRussian
act punishable by warning or fineадминистративное правонарушение (4uzhoj)
any warning from the Supplier shall only be deemed to be givenлюбое предупреждение со стороны Поставщика считается сделанным при условии, что (Yeldar Azanbayev)
duty of warningобязательное предупреждение (Yeldar Azanbayev)
give someone the Miranda warningпроинформировать задержанного о его правах (в США (о праве хранить молчание, не свидетельствовать против самого себя, праве на адвоката, праве на назначение бесплатного адвоката при отсутствии средств) Leonid Dzhepko)
issuance of a warningобъявление предостережения (Leonid Dzhepko)
Miranda warningпредупреждение Миранды (разъяснение подозреваемому его прав которые зачитываются при аресте. Specific Miranda warnings include the following statements: – You have the right to remain silent. – Anything you say can and will be used against you in a court of law. – You have the right to talk to a lawyer and have him present with you during questioning. – If you cannot afford a lawyer, one will be appointed to represent you, if you wish. – Do you understand each of these rights as I have explained them to you? Having these rights in mind, do you wish to talk to us now?)
month's warningпредупреждение за месяц
police warningпредупреждение со стороны полиции
proper warningнадлежащее предупреждение
public warningобщественное порицание
punishment by warning or fineадминистративная ответственность (4uzhoj)
shall warn without delayдолжен незамедлительно предупредить (Yeldar Azanbayev)
sharp warningкатегорическое предупреждение
statutory warningпредусмотренные законом предупреждения (SkorpiLenka)
statutory warningпредписанные законом предупреждения (SkorpiLenka)
statutory warningустановленные законом предупреждения (proz.com SkorpiLenka)
strike warningпредупреждение о забастовке
Supplier shall give such warning with intelligible explanationsв таком предупреждении Поставщик должен дать ясные объяснения (Yeldar Azanbayev)
verbal warningустное замечание (to an employee triumfov)
warning letterписьмо с предупреждением о правовых последствиях невыполнения предписанного действия
warning markingпредупредительная маркировка
warning notices and signsпредупреждающие надписи и знаки (Alexander Demidov)
warning or fineадминистративное наказание (4uzhoj)
warning registryсигнальный учёт (beknazar)
warning signalпредупреждающий сигнал
warning signs of insolvencyпризнаки банкротства (google.ru aht)