Terms for subject Law containing valor

Portuguese	French
acção sem valor nominal	action sans valeur nominale
acção sem valor nominal	part sociale
acção sem valor nominal	action de quotité
carga fiscal do imposto sobre o valor acrescentado a montante	charge de taxe sur la valeur ajoutée en amont
carga fiscal global do imposto sobre o valor acrescentado	charge globale de taxe sur la valeur ajoutée
circulação de valores mobiliários	circulation des valeurs mobilières
Comité Consultivo do Imposto sobre o Valor Acrescentado	comité consultatif de la taxe sur la valeur ajoutée
Convenção Europeia sobre o Valor Internacional das Sentenças Penais	Convention européenne sur la valeur internationale des jugements répressifs
Convenção sobre a Lei Aplicável a certos Direitos sobre Valores Mobiliários detidos junto de Intermediários	Convention de La Haye sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d'un intermédiaire
Convenção sobre a Lei Aplicável a certos Direitos sobre Valores Mobiliários detidos junto de Intermediários	Convention de La Haye
correção do valor da participação	correction de la valeur de participation
de valor probatório	présentant de l'importance à titre de preuve
decisão proferida em causa cujo valor não é superior à alçada do tribunal que a profere	jugement en premier et dernier ressort
depreciação do valor contabilístico da participação	dépréciation de la valeur comptable de la participation
dívida global bruta, em valor nominal	total des dettes brutes,à leur valeur nominale
emitir juízos de valor sobre o assunto	procéder à l'examen du fond de l'affaire
fixação do valor pelo qual os bens são postos em praça	prisée et estimation
imposto sobre o valor acrescentado a montante	taxe sur la valeur ajoutée en amont
imposto sobre o valor acrescentado à importação	taxe sur la valeur ajoutée à l'importation
indicação dos valores nutricionais	allégation nutritionnelle
pagamento fracionado do imposto sobre o valor acrescentado	paiement fractionné de la taxe sur la valeur ajoutée
pessoa que faz um lanço superior ao valor por que os bens foram postos em praça ou cobre um lanço anterior	surenchérisseur
regime do imposto sobre o valor acrescentado	régime de taxe sur la valeur ajoutée
regime normal da aplicação do imposto sobre o valor acrescentado	régime normal d'application de la taxe sur la valeur ajoutée
seguro de valores	assurance du transport des valeurs en transit
taxa normal do imposto sobre o valor acrescentado	taux normal de la taxe sur la valeur ajoutée
ultrapassar os valores da justiça	porter atteinte aux intérêts de la justice
valor acrescentado médio	valeur ajoutée moyenne
valor da emblema	valeur de l'enseigne
valor da entrada de capital	valeur d'apport
valor de cedência global	valeur de cession globale
valor de depósito nacional do pedido	valeur de dépôt national de la demande
valor de liquidação	valeur de liquidation
valor de liquidação	valeur vénale
valor de liquidação	valeur de réalisation
valor de referência	valeur de référence
valor de seguro	valeur d'assurance
valor do arrendamento	taux du fermage
valor global	valeur de cession globale
valor global	valeur globale
valor hipotecante	valeur hypothécable
valor jurídico	validité juridique
valor matricial	valeur cadastrale
valor mobiliário	valeur
valor mobiliário	sûreté
valor mobiliário	titre
valor mobiliário	garantie
valor normal de um serviço	valeur normale d'un service
valor probatório	force probante
valor seguro	valeur assurée
valores históricos retomados nos livros da sociedade	reprise des valeurs historiques dans les livres de la société
venda de títulos de pequeno valor fora da bolsa	marché des pieds humides