Terms for subject Law containing to the right

English	Spanish
breach of the principle of the right to a fair hearing	violación de los derechos de la defensa
constitutional protection of the right to food	protección constitucional del derecho a la alimentación
content of the right to food	contenido del derecho a la alimentación
contractual right to take part in the control	derecho contractual de participar en el control
decision to grant the exploitation right	decisión de concesión de la licencia
Declaration No 17 on the right of access to information	Declaración relativa al derecho de acceso a la información
Declaration on the Right to Development	Declaración sobre el derecho al desarrollo
effective enjoyment of the right to food	disfrute efectivo del derecho a la alimentación
exclusive right to an element of the trade mark	derecho de exclusividad sobre un elemento de la marca
exclusive right to use the design	derecho exclusivo a utilizar el diseño
exercise of the right to vote	ejercicio del derecho de sufragio
to have the right to legal counsel	derecho a la asistencia de un abogado
have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections	tener derecho a ser elector y elegible en las elecciones municipales
maintaining the right to benefit	conservación de los derechos.
principle of the right to a fair hearing	principio de defensa
prior right to be satisfied out of the claim to freight	crédito privilegiado sobre el flete
pursuant to the national law governing the protection of an earlier right	con arreglo al derecho nacional que regula la protección de un derecho anterior
request to amend the exploitation right	solicitud de modificación de la licencia de explotación concedida
right of a third party relating to the trade mark	derecho de un tercero en relación con la marca
right of access to information in a document or record in the public domain	derecho de obtener información de fuentes públicas
right of appeal to the Court of Justice	recurso de casación ante el Tribunal de Justicia
right of foreign nationals to protection by the courts against discrimination	derecho de los extranjeros a la tutela judicial contra actos discriminatorios
right to be connected to the grid	derecho a estar conectado a la red
right to challenge the veracity of one's record	derecho a impugnar la veracidad de su propio expediente
right to change the legal structure	derecho de transformación
right to communication to the public	derecho de radiodifusión
right to communication to the public	derecho de reproducción
right to communication to the public	derecho de fijación
right to communication to the public	derecho de distribución
right to communication to the public	derecho de comunicación pública
right to inviolability of the home	derecho a la inviolabilidad del domicilio
right to participate in the debtor's profits	cláusula de participación en los beneficios del deudor
right to petition the EP	derecho de petición ante el Parlamento Europeo
right to prevent unauthorized extraction of the contents	derecho a impedir la extracción no autorizada del contenido
right to prohibit the use of a subsequent trade mark	derecho a prohibir la utilización de una marca posterior
right to self-government of the nationalities and regions	derecho a la autonomía de las nacionalidades y regiones
right to stand in elections to the European Parliament	elegibilidad al Parlamento Europeo
right to terminate the exclusivity	derecho a poner fin a la exclusividad
right to the integrity of the person	derecho a la integridad de la persona
right to the integrity of the person	derecho a la integridad física y moral
right to the own image	derecho a la propia imagen
right to the payment of fees	derecho a exigir el pago de tasas
right to vote for the European Parliament	derecho de voto al Parlamento Europeo
right to vote in the local elections	derecho a participar en las elecciones municipales
scheme for the restriction of the right to deduct	régimen de restricción del derecho a deducción
subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only	sin perjuicio de un recurso ante el Tribunal de Justicia limitado a las cuestiones de derecho
suspension of the right to drive	supensión del derecho de conducir
suspension of the right to vote	suspensión del derecho de voto
the right to stand for election	elegibilidad
violation of the right to food	violación del derecho a la alimentación
withdrawal of the right to drive	anulación del derecho de conducir
withdrawal of the right to drive	privación del derecho de conducir
without having the right to vote	sin derecho de voto