Terms for subject Law containing titulaire

French	Russian
agent titulaire	аттестованный сотрудник (vleonilh)
assesseur titulaire	штатный асессор (vleonilh)
co-titulaires	совместные владельцы (ROGER YOUNG)
co-titulaires	совладельцы (ROGER YOUNG)
délégué titulaire	основной делегат (vleonilh)
entreprise titulaire du lot	подрядчик по участку (строит. vleonilh)
fonctionnaire non titulaire	неаттестованный служащий (vleonilh)
fonctionnaire titulaire	штатный чиновник (vleonilh)
fonctionnaire titulaire	кадровый чиновник (vleonilh)
fonctionnaire titulaire	аттестованный чиновник (vleonilh)
titulaire de contrat	сторона в договоре (Mec)
titulaire de contrat	контрактодержатель (Sergei Aprelikov)
titulaire de droits	правообладатель
titulaire de la créance	лицо, управомоченное по данному требованию
titulaire de la demande de brevet	лицо, подавшее заявку на выдачу патента
titulaire des données personnelles	владелец персональных данных (ROGER YOUNG)
titulaire du compte	распорядитель счета (ROGER YOUNG)
titulaire du droit	обладатель права
titulaire du droit	носитель права
titulaire du droit	лицо, обладающее определённым правом
titulaire du droit à	владелец права на (ROGER YOUNG)
titulaire du passeport №... délivré	паспорт №... выдан (если в русском, например: "гражданин РФ, паспорт №..." NaNa*)
titulaire du passeport ¹... délivré	паспорт ¹... выдан (если в русском, например: "гражданин РФ, паспорт ¹..." NaNa*)
titulaire d'un brevet d'invention	патентообладатель
titulaire d'un certificat d'auteur	обладатель авторского свидетельства
titulaire d'un passeport	владелец паспорта (ROGER YOUNG)
Titulaire d'un Titre de sejour en France	владелец вида на жительство на территории Франции (ROGER YOUNG)
titulaire d'une condamnation	лицо, имеющее судимость
titulaire d'une licence	лицензиат
titulaire d'une maîtrise de droit	магистр правоведения (Alex_Odeychuk)
titulaires de l'obligation	субъекты обязательства
titulaires de l'obligation	стороны в обязательстве
être titulaire du pouvoir	находиться у власти о политической партии (ROGER YOUNG)
être titulaire d'un titre scientifique en matière juridique	иметь ученую степень по юридической специальности (vleonilh)