Terms for subject Law containing support

English	German
any supporting document	Urkunde
argument presented in support of the opposition	Bemerkung zur Stützung des Widerspruchs
balance of payments support	Zahlungsbilanzhilfe
child support monetary responsibility to support child	Kinderfürsorge
contact and support network	Kontakt- und Unterstützungsnetz
contract of support for life	Verpfründungsvertrag
contract of support for life	Verpfründung
Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance	Übereinkommen über die internationale Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen für Kinder und andere Familienangehörige
court support services	Gerichtsunterstützung
court support structure	Gerichtsunterstützung
court support system	Gerichtsunterstützung
daily living support	Hilfe bei den Verrichtungen des täglichen Lebens
Director of Support Services	Leiter der Gerichtsverwaltung
document in support	Belegstück
document in support	Unterlage
document in support	Beweisurkunde
document in support	Beweisstück
document in support	Beleg
evidence in support	Beleg
evidence in support	Beweisurkunde
evidence in support of the patentability	Beweismittel für die Patentierbarkeit
evidence presented in support of the opposition	Beweismittel zur Stützung des Widerspruchs
Film Industry Support Act	Gesetz über Maßnahmen zur Förderung des deutschen Films
Film Industry Support Act	Filmförderungsgesetz
financial and other support for members	Amtsausstattung
home for support for life	Pfrundanstalt
import support	Zahlungsbilanzhilfe
in support of	zur Bekräftigung von
in support of	zugunsten von (...)
in support of	als Beleg für
in support of	einschlägig (...)
in support of	zum Nachweis
Labour Market Support Act	Gesetz über das System zur Stützung des Arbeitsmarkts
membership or support of a criminal organisation	kriminelle Organisation
missile support facility	Flugkörper-Unterstützungseinrichtung
Multilateral Agreement on Support for Audiovisual Cooperation in Europe	Mehrseitige Vereinbarung zur Unterstützung der audiovisuellen Koproduktion in Europa
mutual financial support within the group	gegenseitiger finanzieller Beistand innerhalb der Gruppe
National Asylum Support Service	Gemeinschaftsunterkunft zur Unterbringung von Asylbewerbern
National Asylum Support Service	Aufnahmeeinrichtung zur Unterbringung von Asylbewerbern
National Asylum Support Service	Aufnahmeeinrichtung für die Unterbringung Asylbegehrender
National Asylum Support Service	Sammelunterkunft für Asylbewerber
National Asylum Support Service	Unterbringungszentrum für Asylbewerber
National Asylum Support Service	Aufnahmeeinrichtung für Asylbewerber
obligation to support	Unterhaltsverpflichtung
operational actions of joint teams comprising representatives of Europol in a support capacity	operative Einsätze gemeinsamer Teams unter Mitwirkung von Europol-Vertretern in unterstützender Funktion
operational actions of joint teams comprising representatives of Europol in a support capacity	operative Aktionen gemeinsamer Teams mit Vertretern von Europol in unterstützender Funktion
papers and documents in support	zur Unterstuetzung vorgelegte Belegstuecke und Urkunden
permanent support	endgültiger Ausbau
proof in support	Beleg
proof in support	Beweisurkunde
providing all appropriate supporting documentation	unter Vorlage aller Beweisstücke
right of support	Tramrecht
right of support	Bakenrecht
short-term monetary support	kurzfristiger Währungsbeistand
Special Support Act	Sonderunterstützungsgesetz
start-up support services	anfängliche Franchisenehmer-Unterstützung
to support and provide care for the duration of one's life	Unterhalt und Pflege auf Lebenszeit gewähren
support by documents	mit Urkunden belegen
support by documents	urkundlich belegen
support for a child	getätigte Unterhaltszahlungen für ein Kind
support of concubine at the conjugal domicile	Unterhalt einer Konkubine in der ehelichen Wohnung
Support programme for employment creation	Unterstützungsprogramm für die Schaffung von Arbeitsplätzen
Support programme for employment creation	Förderprogramm zur Schaffung neuer Arbeitsplätze
supporting document	Anlage zu den Schriftsätzen
supporting documents regarding return	Beleg für die Rückreise in den Herkunftsstaat
technical support contract	technische Betreuungsvereinbarung
verification support staff	Verifikationsunterstützungsstab
victim support organisation	Organisation zur Opferbetreuung
victim support organisation	Opferschutzorganisation