Terms for subject Law containing standard

English	German
Advisory Group on Standards in Public Life	Beratende Gruppe "Verhaltensregeln im öffentlichen Dienst"
Belgian Standard	belgische Norm
code of environmental advertising standards	Umweltreklamekodex
common marketing standards	gemeinsame Vermarktungsnormen
Common Reporting Standard	Standard für den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten
Common Reporting Standard	Melde- und Sorgfaltsstandard für Informationen über Finanzkonten
common standard	gemeinsame Norm
Common standard on reporting and due diligence for financial account information	Standard für den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten
Common standard on reporting and due diligence for financial account information	Melde- und Sorgfaltsstandard für Informationen über Finanzkonten
Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification	Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens vom 1. Januar 1975, wonach für die auf der Grundlage des Brüsseler Zolltarifschemas zusammengestellten Aussenhandelsstatistiken die Terminologie des internationalen Warenverzeichnisses für die Handelsstatistik, Revision 2, zu verwenden ist
danger of inadvertently finding oneself bound by standard forms of agreement	Gefahr,unversehens an Standardkonventionen gebunden zu werden
Decision of the Council OECD on the Adoption of Radiation Protection Standards for Radioluminous Timepieces	Ratsbeschluss der OECD über die Annahme von Strahlenschutznormen für Uhren mit radioaktiven Leuchtfarben
Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers	Richtlinie zur Festlegung von Mindestnormen für die Aufnahme von Asylbewerbern in den Mitgliedstaaten
Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status	Asylverfahrensrichtlinie
Directive on the use of standards for the transmission of television signals	Richtlinie über die Anwendung von Normen für die Übertragung von Fernsehsignalen
double standard	zweierlei Maß
double standards	zweierlei Maß
environmental quality standard	Umweltqualitätsnorm
Federal Accounting Standards Board	Internationale Vereinigung Demokratischer Juristen
Federal Motor Vehicle Safety Standards	FMVSS-Vorschriften fpl (US-Zulassungsbestimmungen, vergleichbar der europäischen ECE13)
human rights standard	Menschenrechtsnorm
legal standard	rechtliche Norm
legal standard	materielle Rechtsnorm
national standard	nationale Norm
parliamentary standards	Ehrenordnung
pharmaco-toxicological standard	toxikologisch-pharmakologische Vorschrift
pre-formulated standard contract	vorformulierter Standardvertrag
purity standard	Reinheitsgebot
Quality management and quality assurance standards - Guidelines for selection and use	Leitfaden zur Auswahl und Anwendung der Normen zu Qualitätsmanagement und Qualitätssicherungsnachweisstufen
shortcoming in standards	Gesetzeslücke
standard agreement	Mustervertrag
standard agreement	Einheitsvertrag
standard agreement	Standardvertrag
standard business conditions	Allgemeine Geschäftsbedingungen
standard conditions	Standardbedingungen
standard contract	Mustervertrag
standard contract	Einheitsvertrag
standard employment contract	Normalarbeitsvertrag
Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information	Standard für den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten
Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information	Melde- und Sorgfaltsstandard für Informationen über Finanzkonten
standard form	Einheitsformular
standard form contract	Standardvertrag
standard form contracts	Standardverträge
standard form for refusal of entry	Standardformular für die Einreiseverweigerung
Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners	Mindestgrundsätze für die Behandlung der Gefangenen
standard of business ethics	Standard der Geschäftsethik
standard of domestic equipment	Ausstattungsnorm
standard of invention	Erfindungshöhe
standard pace	Bezugsleistung
standard policy	Rahmenpolice
standard presentation rule in the JO	Regel für die standardisierte Darstellung im Amtsblatt
standard procedure	Normalverfahren
standard provision	Grundsatzvorschrift
standard provision	grundlegende Bestimmung
standard rate of value added tax	Normalsatz der Mehrwertsteuer
Standard Regulations concerning the international Carriage of Express Parcels Traffic by Rail T.I.Ex.	Einheitliches Reglement für den Internationalen Eisenbahn-Expressgutverkehr TIEx
standard rules of procedure	Standardgeschäftsordnung
standard specification sheet	Normblatt
standard taxation	Pauschalbesteuerung
standard taxation	Verzollung zum Pauschalsatz
standard time	Vorbereitungsgrundzeit
standard time	Vorgabezeit (für Arbeit)
standard time	Richtzeit
standard time	vorgegebene Zeit
standards for the reception of asylum seekers	Normen für die Aufnahme von Asylbewerbern
Standards in industry	Tarifnormen
trial which falls short of international standards for fair trial	Verfahren das internationalen Standards für einen fairen Prozess nicht entspricht
United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice "The Beijing Rules"	Rahmenbestimmungen der Vereinten Nationen für die Jugendgerichtsbarkeit