Terms for subject Law containing short

English	German
"borrowing" a motor vehicle without the owner's knowledge, for a short employment	Benützung eines Fahrzeugs ohne Wissen und Willen des Halters
in short cause	durch einstweilige Verfügung
in short cause	durch einstweilige Anordnung
in short cause	Im Eilverfahren
to sell short	blanko verkaufen
to sell short	leer verkaufen
short balance	Unterbilanz
short business trip	Dienstgang
short leasing	Leasing-Vertrag, dessen Laufzeit unter 4 Jahren liegt
short-notice inspection	kurzfristig angesetzte Inspektion
short-notice inspection	Quoteninspektion
short stay	Kurzaufenthalt
short-stay multiple-entry visa	Visum für den kurzfristigen Aufenthalt für mehrere Aufenthalte
short-stay multiple-entry visa	Mehrfach-Kurzzeitvisum
short-stay visa	Einreisevisum
short-stay visa	Sichtvermerk für einen kurzfristigen Aufenthalt
short-stay visa	Visum für den kurzfristigen Aufenthalt
short-stay visa	Reisevisum
short-stay visa	Schengen-Visum Typ C
short-term agreement for use and occupation	kurzfristiger Gebrauchsüberlassungsvertrag
short term contract	Kurzzeitvertrag
short term lease	Kurzpacht
short-term monetary support	kurzfristiger Währungsbeistand
short-term multiple entry visa	Visum für den kurzfristigen Aufenthalt für mehrere Aufenthalte
short-term multiple entry visa	Mehrfach-Kurzzeitvisum
short-term patent	Gebrauchsmuster
short-term patent	Patent von kurzer Dauer
short-time money	Kurzarbeitergeld
short-time worker	Teilarbeitsloser
short-timer	Kurzarbeiter
short-timer	Teilarbeitsloser
shorter hours	Arbeitszeitverkürzung
shorter-range missile	Flugkörper kürzerer Reichweite
shorter working week	Arbeitszeitverkürzung
trial which falls short of international standards for fair trial	Verfahren das internationalen Standards für einen fairen Prozess nicht entspricht