Terms for subject Law containing sentence

English	Dutch
accumulative sentence	samenvoeging van straffen
acquittal by the Assise Court after reconsideration of sentence	vrijspraak door het Hof van Assisen na herziening
to carry out death sentence	het doodvonnis ten uitvoer leggen
commutation of sentence	strafverlichting
commutation of sentence	strafverzachting
commutation of sentence	strafvermindering
commutation of sentence	omzetting van straf
commutation of the sentence	verzachting van het vonnis
to commute the death sentence to prison sentence	de doodstraf in gevangenisstraf omzetten
conditional sentence	veroordeling met uitstel
custodial sentence	sanctie van vrijheidsbeneming
custodial sentence	gevangenisstraf
custodial sentence	vrijheidsbenemende straf
custodial sentence	gevangenschap
custodial sentence	vrijheidsstraf
death sentence	veroordeling tot de doodstraf
death sentence	doodvonnis
deferral of delivery of a sentence	opschorting van uitspraak
Extinguishment of a sentence by limitation	verjaring van het recht tot uitvoering van de straf of maatregel
Extinguishment of a sentence by limitation	verjaring van de straf
Extinguishment of a sentence by limitation	executieverjaring
final sentence	onherroepelijke veroordeling
harsher sentences	strafverzwaring
judge responsible for the execution of sentences	strafuitvoeringsrechter
life sentence	levenslange gevangenisstraf
life sentence	levenslange vrijheidsbeneming
life sentence	levenslange opsluiting
life sentence or detention order	straf of maatregel die levenslange vrijheidsbeneming meebrengt
mitigation of sentence	vermindering van de straf
mitigation of sentence	strafvermindering
passing of a sentence	wijzen of vaststellen van een vonnis
passing of a sentence	vonniswijzing
passing of a sentence	vonnissing
penalty or sentence attached to	gestelde straf
personalising sentences	persoonlijk karakter van de straf
post-sentencing follow-up	follow-up van het strafvonnis
pre-sentence decision	beslissing in de onderzoeksfase
pre-sentencing measure	procedurele controlemaatregel
principle "either extradite or enforce the sentence"	beginsel "uitlevering of tenuitvoerlegging van de veroordeling"
principle " transfer the fugitive or enforce his sentence"	beginsel "overdracht of tenuitvoerlegging van de veroordeling"
prison sentence	gevangenisstraff
public prosecutor's appeal against too mild a sentence	beroep ingesteld door het openbaar ministerie tegen een te mild vonnis
to quash a sentence on appeal	een vonnis in beroep vernietigen
to quash a sentence on appeal	een vonnis in beroep verbreken
reconsideration of sentence	revisie
reduced sentence	strafvermindering
seminar based around case studies on sentencing	studiedag met processimulatie
seminar based around case studies on sentencing	studiebijeenkomst met oefenproces
sentence by default	contumaciele veroordeling
sentence by default	veroordeling bij verstek
to sentence by default	bij verstek veroordelen
sentence by default	bij contumacie veroordelen
sentence demanded by the prosecution to the court	eis van het openbaar ministerie
sentence having obtained the force of "res judicata"	onherroepelijke beslissing
sentence having obtained the force of "res judicata"	in kracht van gewijsde gegane beslissing
sentence in absentia	contumaciele veroordeling
sentence in absentia	veroordeling bij verstek
sentence in absentia	bij contumacie veroordelen
sentence in disputed matters	rechtspraak
sentence in disputed matters	contentieuze jurisdictie
to sentence in one's absence	bij verstek veroordelen
sentence of death	doodvonnis
to sentence to death	ter dood veroordelen
sentence where enforcement is suspended on probation	voorwaardelijke oplegging van straffen
sentence which cannot be commuted	onveranderlijke straf
sentence which cannot be commuted	niet te verzachten straf
serve a sentence	een gevangenisstraf ondergaan
to serve one's sentence	zijn tijd uitzitten
to serve one's sentence	een straf uitzitten
to set sentence aside and order a new trial	een vonnis in beroep verbreken
to set sentence aside and order a new trial	een vonnis in beroep vernietigen
Special Sentences, Probation and After-care Department	Directie TBR en Reclassering
stay of sentence	uitstel
to stay the execution of a sentence	de uitvoering van een vonnis schorsen
suspended prison sentence	voorwaardelijke gevangenisstraf
suspended sentence	voorwaardelijke straf
suspended sentence	opschorting van de straf
suspension of enforcement of a sentence	opschorting van de tenuitvoerlegging van de straf