Terms for subject Law containing representation

English	German
a representation of the Community trade mark as altered	eine Wiedergabe der geänderten Gemeinschaftsmarke
alteration of the representation of a Community trade mark	Änderung der Wiedergabe einer Gemeinschaftsmarke
alteration of the representation of a trade mark	Änderung der Wiedergabe einer Marke
Certificate of Existence and Representation	Existenz- und Vertretungsbescheinigung (zarya812)
Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa	Verhaltenskodex für Unternehmen, die Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen oder Vertretungen in Südafrika haben
cost of legal advice and representation	Anwaltskosten
European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa	Verhaltenskodex für Unternehmen, die Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen oder Vertretungen in Südafrika haben
false representations	falsche Angaben
fraudulent representation	falsche Darstellung
fraudulent representation	Falschdarstellung
fraudulent representation	Vorspiegelung falscher Tatsachen
general principles of representation	allgemeine Grundsätze der Vertretung
general representation	Generalvertretung
to give an opportunity to make representations	Gelegenheit zur Aeusserung geben
inequalities in representation	die Verletzung der Wahlgleichheit
inheritance by right of representation	Eintritt der Erben des Vorverstorbenen in dessen Rechte,Eintrittsrecht
joint power of representation	Kollektivprokura
legal representation	Vertretung vor Gericht
make a representation	sich äußern
make representations	sich äußern
make representations	Vorhaltungen machen
to make representations to the Court	sich vor dem Gerichtshof äussern
to make representations to the Court	sich vor dem Gericht äussern
party entitled to make oral representations	der Beteiligte hat das Recht,mündliche Erklärungen abzugeben
personnel representation	Personalvertretung
personnel representation	Personal vertretung
pictorial mark representation	Bildmarke
Popular initiative " for a fair representation of women in the federal authorities"	Initiative 3.März
Popular initiative " for a fair representation of women in the federal authorities"	Eidgenössische Volksinitiative "Für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden"
power of representation	Vertretungsmacht
principle of representation	Grundsatz der Vertretung
professional representatives/representation	zugelassene Vertreter/berufsmäßige Vertreter Vertretung
reciprocal representation contract	Gegenseitigkeitsvertrag
Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of codes for the representation of data elements	Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens über die Verwendung von Codes zur Darstellung von Datenelementen
representation before the Court by an agent	Vetretung vor dem Gerichtshof durch einen Bevollmächtigten
representation before the EPO	Vertretung vor dem EPA
representation in court	Vertretung vor Gericht
representation in court	Prozessvertretung
representation in proceedings before the Tribunal	rechtliche Vertretung vor dem Gericht
representation is admitted	die Vertretung ist gestattet
representation of a Foreign State	Vertretung eines fremden Staates
representation of acts of violence	Gewaltdarstellungen
representation of all political groupings represented in a Member State	Vertretung aller in den Mitgliedstaaten vertretenen politischen Gruppierungen
representation of and assistance to the parties	Vertretung und Beistand der Parteien
representation of national minorities	die Vertretung der nationalen Minderheiten
representation of natural or legal persons before the Office	die Vertretung natürlicher oder juristischer Personen vor dem Amt
representation of the parties to the main proceedings	Vertretung der Parteien des Ausgangsverfahrens
right of representation	Möglichkeiten der Vertretung
self-representation	Eigenvertretung (ZR, selbst Zollschuldner werden, keinen Vertreter haben)
staff representation	Personalvertretung
staff representation	Personal vertretung
staff representation activity	Personalvertretungstätigkeit
Swiss Representation before the European Commission and the European Court of Human Rights	Vertretung der Schweiz vor der Europäischen Kommission und dem Gerichtshof für Menschenrechte
system of personalized proportional representation	das personalisierte Verhältniswahlsystem
the legal representation of a person who is mentally ill	die gesetzliche Vertretung einer geisteskranken Person
the representation of the trade mark	die Wiedergabe der Marke
unity in the international representation of the Community	geschlossene völkerrechtliche Vertretung der Gemeinschaft