Terms for subject Law containing raccordo

Italian	German
Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese sul raccordo autostradale tra BardonnexGinevrae Saint-Julien-en GenevoisAlta Savoiacon allegato	Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über den Autobahnzusammenschluss zwischen BardonnexGenfund Saint-Julien-en-GenevoisHochsavoyenmit Anhang
Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania concernente il raccordo autostradale nella regione di Basilea e Weil am Rheincon scambio di lettere	Vertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Deutschland über den Autobahnzusammenschluss im Raum Basel und Weil am Rheinmit Briefwechsel
apparecchio di raccordo	Anschlusskasten
binario di raccordo	Verbindungsgeleise
convenzione di raccordo privato	Privatgleisanschlussvertrag
Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Francese concernente la rettifica del confine franco-svizzero in ragione del raccordo autostradale tra BardonnexCantone di Ginevrae Saint-Julien-en-GenevoisDipartimento dell'Alta Savoia	Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Französischen Republik über die Bereinigung der schweizerisch-französischen Grenze infolge des Autobahnzusammenschlusses zwischen BardonnexKanton Genfund Saint-Julien-en-GenevoisDepartement Hochsavoyen
Decreto federale concernente il raccordo ferroviario dell'aeroporto di Ginevra	Bundesbeschluss über den Bahnanschluss des Flughafens Genf
Legge federale del 5 ottobre 1990 sui binari di raccordo ferroviario	Bundesgesetz vom 5.Oktober 1990 über die Anschlussgeleise
Legge federale sui binari di raccordo ferroviario	Bundesgesetz über die Anschlussgleise
Ordinanza del 26 febbraio 1992 sui binari di raccordo	Verordnung vom 26.Februar 1992 über die Anschlussgleise
Ordinanza sui contributi per i raccordi ferroviari privatiOrdinanza sui raccordi ferroviari	Verordnung über Beiträge an private AnschlussgeleiseAnschlussgeleise-Beitragsverordnung
Ordinanza sul raccordo a titolo di prova dei servizi di frontiera e dei comandi di polizia cantonali al Repertorio svizzero automatizzato delle persone segnalate	Verordnung über den versuchsweisen Anschluss von Grenzstellen und kantonalen Polizeikommandos an das automatisierte Schweizerische Personenfahndungsregister
struttura di raccordo	Erschliessungsanlagen