| French | German |
| président du conseil de ville | Einwohnerratspräsidentin |
| président du conseil de ville | Gemeindepräsident |
| président du conseil de ville | Gemeinderatspräsidentin |
| président du conseil de ville | Parlamentspräsident |
| président du conseil de ville | Gemeinderatspräsident |
| président du conseil de ville | Gemeindepräsidentin |
| président du conseil de ville | Parlamentspräsidentin |
| président du conseil de ville | Stadtratspräsident |
| président du conseil de ville | Stadtratspräsidentin |
| président du conseil de ville | Einwohnerratspräsident |
| ,présidente du conseil de ville | Parlamentspräsident |
| ,présidente du conseil de ville | Gemeinderatspräsidentin |
| ,présidente du conseil de ville | Gemeindepräsident |
| ,présidente du conseil de ville | Gemeinderatspräsident |
| ,présidente du conseil de ville | Einwohnerratspräsidentin |
| ,présidente du conseil de ville | Präsident des Grossen Gemeinderates |
| ,présidente du conseil de ville | Präsidentin des Generalrates |
| ,présidente du conseil de ville | Stadtratspräsidentin |
| ,présidente du conseil de ville | Stadtratspräsident |
| ,présidente du conseil de ville | Präsidentin des Grossen Stadtrates |
| ,présidente du conseil de ville | Präsidentin des Grossen Gemeinderates |
| ,présidente du conseil de ville | Präsidentin des Gemeindeparlaments |
| ,présidente du conseil de ville | Präsidentin des Einwohnerrates |
| ,présidente du conseil de ville | Präsident des Grossen Stadtrates |
| ,présidente du conseil de ville | Präsident des Generalrates |
| ,présidente du conseil de ville | Präsident des Gemeindeparlaments |
| ,présidente du conseil de ville | Präsident des Einwohnerrates |
| ,présidente du conseil de ville | Parlamentspräsidentin |
| ,présidente du conseil de ville | Gemeindepräsidentin |
| ,présidente du conseil de ville | Einwohnerratspräsident |
| vice-président du conseil de ville | Vizeeinwohnerratspräsident |
| vice-président du conseil de ville | Vizepräsident des Einwohnerrates |
| vice-président du conseil de ville | Vizepräsident des Gemeinderats |
| vice-président du conseil de ville | Vizepräsident des Grossen Gemeinderates |
| vice-président du conseil de ville | Vizepräsident des Stadtrates |
| vice-président du conseil de ville | Vizepräsidentin des Gemeindeparlaments |
| vice-président du conseil de ville | Vizepräsidentin des Generalrates |
| vice-président du conseil de ville | Vizepräsidentin des Grossen Stadtrates |
| vice-président du conseil de ville | Gemeinderatsvizepräsident |
| vice-président du conseil de ville | Vizepräsidentin des Stadtrates |
| vice-président du conseil de ville | Vizepräsidentin des Grossen Gemeinderates |
| vice-président du conseil de ville | Vizepräsidentin des Gemeinderats |
| vice-président du conseil de ville | Vizepräsidentin des Einwohnerrates |
| vice-président du conseil de ville | Vizepräsident des Grossen Stadtrates |
| vice-président du conseil de ville | Vizepräsident des Generalrates |
| vice-président du conseil de ville | Vizepräsident des Gemeindeparlaments |
| vice-président du conseil de ville | Vizeeinwohnerratspräsidentin |
| vice-président du conseil de ville | Gemeinderatsvizepräsidentin |
| vice-présidente du conseil de ville | Vizeeinwohnerratspräsident |
| vice-présidente du conseil de ville | Vizepräsident des Einwohnerrates |
| vice-présidente du conseil de ville | Vizepräsident des Gemeinderats |
| vice-présidente du conseil de ville | Vizepräsident des Grossen Gemeinderates |
| vice-présidente du conseil de ville | Vizepräsident des Stadtrates |
| vice-présidente du conseil de ville | Vizepräsidentin des Gemeindeparlaments |
| vice-présidente du conseil de ville | Vizepräsidentin des Generalrates |
| vice-présidente du conseil de ville | Vizepräsidentin des Grossen Stadtrates |
| vice-présidente du conseil de ville | Gemeinderatsvizepräsident |
| vice-présidente du conseil de ville | Vizepräsidentin des Stadtrates |
| vice-présidente du conseil de ville | Vizepräsidentin des Grossen Gemeinderates |
| vice-présidente du conseil de ville | Vizepräsidentin des Gemeinderats |
| vice-présidente du conseil de ville | Vizepräsidentin des Einwohnerrates |
| vice-présidente du conseil de ville | Vizepräsident des Grossen Stadtrates |
| vice-présidente du conseil de ville | Vizepräsident des Generalrates |
| vice-présidente du conseil de ville | Vizepräsident des Gemeindeparlaments |
| vice-présidente du conseil de ville | Vizeeinwohnerratspräsidentin |
| vice-présidente du conseil de ville | Gemeinderatsvizepräsidentin |
