Terms for subject Law containing provato

Italian	Greek
a prova di crimine	στεγανοποίηση των νομοθετικών κειμένων έναντι των εγκληματικών δραστηριοτήτων
a prova di intrusioni	διασφαλισμένο από παρεισδύσεις
assunzione dei mezzi di prova	διεξαγωγή αποδείξεων
assunzione dei mezzi di prova	αποδεικτική διαδικασία
blocco degli elementi di prova	διαφύλαξη αποδεικτικών στοιχείων
blocco degli elementi di prova	δέσμευση των αποδεικτικών στοιχείων
clausola di prova	ρήτρα δοκιμαστικής περιόδου
documento o prova relativo alla causa	στοιχείο που έχει σχέση με την υπόθεση
essere utilizzato come prova nel procedimento giudiziario	διαθέτω αποδεικτική ισχύ ενώπιον της δικαιοσύνης
essere utilizzato come prova nel procedimento giudiziario	έχω αποδεικτική δύναμη ενώπιον του δικαστηρίου
inversione dell'onere della prova	αντιστροφή του βάρους απόδειξης
inversione dell'onere della prova	αντιστροφή του βάρους της αποδείξεως
inversione dell'onere della prova	αρχή της αναστροφής του βάρους της απόδειξης
localizzazione del mezzi di prova	συγκέντρωση των αποδείξεων
metodo di prova virtuale	μέθοδος εικονικής δοκιμής
mezzi di prova pertinenti	σοβαρά αποδεικτικά μέσα
mezzo di determinazione della prova di cittadinanza	μέσο απόδειξης της ιθαγένειας
mezzo di prova	αποδεικτικό στοιχείο
mezzo di prova	αποδεικτικό μέσον
produrre elementi di prova	προσκομίζω αποδεικτικά στοιχεία
produzione della prova	διεξαγωγή μιας δοκιμής
produzione della prova contraria	απόδειξη του εναντίου
proposta di nuovi mezzi di prova	προτείνω αποδεικτικά μέσα
prova a carico	ενοχοποιητικά στοιχεία
prova a discarico	απαλλακτικά στοιχεία
prova attitudinale	δοκιμασία ικανοτήτων
prova contraria	αvταπσδειξη
prova del consenso del licenziatario	απόδειξη ότι συναινεί ο κάτοχος της άδειας
prova del mandato conferito all'avvocato	αποδεικτικό της εντολής προς το δικηγόρο
prova della registrazione del marchio	απόδειξη της καταχώρησης του σήματος
prova dell'esistenza giuridica	στοιχείο που αποδεικνύει την ύπαρξη νομικού προσώπου
prova dell'esistenza giuridica di una persona giuridica	στοιχείο που αποδεικνύει την ύπαρξη του νομικού προσώπου
prova dell'uso	απόδειξη χρήσης
prova di idoneità	δοκιμασία ικανοτήτων
prova documentale	έγγραφη απόδειξη
prova esperita in udienza	απόδειξη που προσκομίστηκε στη συνεδρίαση
prova indiziaria	απόδειξη που βασίζεται σε απλές ενδείξεις
quietanza e prova del versamento bancario	εξοφλητική απόδειξη και απόδειξη λογιστικού διακανονισμούDiv.:εμβάσματος
valutazione della prova	εκτίμηση των αποδεικτικών μέσων
verbale di prova	πρακτικό δοκιμής